traduction date de mariage [Résolu]

c.boza
Messages : 121
Enregistré le : 16 févr. 2015 18:41

traduction date de mariage

Messagepar c.boza » 23 nov. 2015 12:15

Bonjour,

Je n'arrive pas à traduire le jour de mariage.
Bonne journée à tous,
Merci

Catherine
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: traduction date de mariage

Messagepar † graffit » 23 nov. 2015 13:18

Re bonjour :)

C'est du français,je vous le transcris ;)

Le viii de juin 1688
furent espousees apres
proclama[ti]on de trois bans
Antoine le hue de la
Paroisse de haspres
et Marguerite (interligne Moreau) de ceste
paroisse p[rese]nt philibert
lamand,nicolas moreau
et Marcq Lussiez come
tesmoins


L'acte est beaucoup plus clair sur le site des AD
Cliquer ici

Vous ne demandiez que la date mais la transcription est faite je la mets.

N'oubliez pas de cliquer sur Image pour indiquer que votre sujet est résolu

=;
Amicalement Graffit :D

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité