Traduction d'une phrase en Néerlandais

[DELVIN]

Bonjour,
Je cherche la traduction de la mention de décès des parents de:
DELACAILLE Catharina ° 13.1.1815 à Berlaar
X 30.4.1835 Berlaar
BRION Antonius ° 13.1.1815 Berlaar
Dans cet acte de mariage il est fait mention du décès des parent de l'épouse, mais je ne maitrise pas le Néerlandais.
Je remercie par avance la personne qui pourra traduire ces quelques lignes qui me permettraient de continuer sur cette branche.

[MariedeBlyau]

Bonsoir Jean Claude,
Evidemment l'utilisation du dialecte pour le mois ne doit pas vous éclairer! (meert = maart)
Catharina Dela Caille domestique, née à BERLAAR le 5 juin 1812, et y habitant, fille majeure de Joannes Baptista DELACAILLE, décédé à BERLAAR, le 2 février 1831, et Isabella Maria MEIS, également décédée à BERLAAR le 22 mars 1830.
Vous possédez donc le fameux acte de mariage dont est extrait le renseignement.
Bonne soirée.
Marie

[DELVIN]

Bonsoir Marie

Une nouvelle fois merci pour votre aide

[avanderborght]

et comme je te l'ai traduit via mon adresse, il est mentionné qu'elle n' aucune idée des identités et des dates de décès de ses GP