traduction mariage en latin en 1895 bouveur goidou

ysabel
Messages : 84
Enregistré le : 28 févr. 2009 22:45

traduction mariage en latin en 1895 bouveur goidou

Messagepar ysabel » 22 déc. 2015 16:48

Bonjour toutes et tous,
qui peut traduire cet acte de mariage en latin de novembre 1895 entre François Bouveur et Anne Goidou
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 797c6ba154
Cliquer ici
bonne fêtes à tous.
Ysabel de Nice

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: traduction mariage en latin en 1895 bouveur goidou

Messagepar † graffit » 22 déc. 2015 16:54

Bonjour :)

1695 et non 1895 ;)
Le sixième jour de novembre contractèrent mariage francois bouveur et anne goidou témoins Valentin goidou Jean goidin Jean caron et Jacques bouveur

Vous avancez vite cet après-midi ;)

=;
Modifié en dernier par † graffit le 22 déc. 2015 21:09, modifié 4 fois.
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
verobruno
VIP
Messages : 4445
Enregistré le : 03 nov. 2009 20:28

Re: traduction mariage en latin en 1895 bouveur goidou

Messagepar verobruno » 22 déc. 2015 16:56

Super rapide de la part de Graffit =D>, je viens juste de le proposer à Ysabel
Cordialement
Bruno

Cerca Trova
vos qui transitis memores nostri quoque sitis. quod sumus hoc eritis, fuimus quandoque quod estis

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: traduction mariage en latin en 1895 bouveur goidou

Messagepar † graffit » 22 déc. 2015 16:58

Super facile celui-là et bien écrit :D
Amicalement Graffit :D

Image

ysabel
Messages : 84
Enregistré le : 28 févr. 2009 22:45

Re: traduction mariage en latin en 1895 bouveur goidou

Messagepar ysabel » 23 déc. 2015 15:43

Merci Georges et VeroBruno,
Vous avancez vite cet après-midi ;)
Oui Georges, j'avance vite, je suis en vacances !!
Amicalement,
Ysabel de Nice

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité