traduire mariage Dussau*Leran 1644

[ysabel]

Bonjour à Toutes et tous et surtout bonne année généalogique pleine de trouvailles !

J'ai trouvé cet acte sur AD pas de calais concernant un de mes ancêtres Hubert Leran epoux de Barbe Dissau.
Qui peut m'aider à le traduire, c'est le 3eme acte page de droite
merci beaucoup.
Ysabel de Nice

Cliquer ici
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... d60f96844#

[† graffit]

Bonsoir

Bien volontiers
Le 25e de Juin 1644
se sont unis par les fiançailles Hubert le Ran et Barbe dissau devant Jean le Ran et Maurice le Ran.Le 5e de juillet suivant s'unirent en mariage devant les mêmes témoins qu'aux fiançailles et Jean grou.c'est ainsi
Petrus de feucourt prêtre curé

[MariedeBlyau]

Mauritius/Mauritio (=Maurice) LE RAN? (je ne crois pas). Autre possibilité?
Et le curé plutôt Petrus de Fenicourt.
Bonne soirée.
Marie