VERMEERSCH Petrus Franciscus - Waamaarde

[sverroeulst123]

Bonjour,

Acte de naissance Petrus Franciscus VERMEERSH -1796-04

Archive BE
Flandre Occidentale
Commune WAARMAARDE

Naissance 1796

Vue 15/81

Cordiales salutations !

Syl

[MariedeBlyau]

Bonjour Sylviane,
Tous mes meilleurs voeux!

VERMEERSCH Petrus Franciscus

Die tertia maii millesimi septingentesimi
nonagesimi sexti baptizavi petrum
franciscum hac nocte hora undecima
in hac parochia natum filium
francisci benedicti Vermersch origine
ex Waermaerde et mariae catharinae
deraspe origine ex tieghem conjugum
hic habitantium susceperunt
thomas Van Wetteren ex tieghem
et isabella rosa Verhoest ex
Waermaerde pater abfuit et matrina
declarat se non posse scribere
signum Isabelle rose + Verhoest
T.v.W.
Ita est J.P. Coucke past in Waermaerde

Le 3 mai 1796 j’ai baptisé Petrus Franciscus né cette nuit à 11 heures en cette paroisse , fils des époux Franciscus Benedictus (=Benoît) VERMERSCH originaire de WAARMAARDE, et Maria Catharina DERASPE originaire de TIEGEM, habitant ici. L’ont porté sur les fonts Baptismaux Thomas VAN WETTEREN de Tiegem, et Isabella Rosa VERHOEST de Waarmaarde.
Le père était absent et la marraine déclare ne pas savoir écrire.
Marque de Isabelle Rose + VERHOEST
T.v.W.
C’est ainsi. J.P. COUCKE curé à Waarmaarde.

VERMEERSCH/VERMERSCH
Amicalement.
Marie