Traduction mariagr LEMAIRE X DELELO Campagne les Boulonnais

[begue]

[size=150]Bonsoir à tous

SVP j aimerais connaitre la traduction du marige LEMAIRE Pierre DELELO Jeanne
5Mir 202/1 page 343/1012 a drite

Merci a vous tous

Gérard[/size]

[† graffit]

Bonjour,

L'an 1686 et le 29eme de septembre
apres ete fiancailles et publicationee de
trois bans aux messes paroissialles de cette
Eglise et de l/eglise de thimbronne n/aiant
eut aucun empeschement je soubsigne vicaire
en l'absence et de la permission de monsieur
le curé ai Interrrogé pierre le Maire et
Jeanne de lelot (interligne:de la paroisse de thimbronne)*Et leur consentement
commun pris les aj** solennellement Joinct
en mariage en presence de Jean le Maire
et Jean Cocquet de francois Cadet de
Louis flageollet (mot barré:d'anthoinette du crocq)
2éme page
tesmoingts Et aultres leurs parens et
bon amis et a Iceux donné la benediction
nuptiale selon la forme de nostre Mere ste
Eglise
peirre Lemerre
marque de Jeanne de lelot qui a desclaré ne scavoir escrire
marque de Jean lemaire qui a desclaré ne scavoir escrire
marque de Jean Cocquet qui a dit ne scavoir escrire
J Cadet Lflageolle
..Delattre phe

*logiquement c'est le marié qui est de la paroisse de thiembronne
**j=i

[begue]

Merci Graffit pour cette réponse rapide

Gérard