Déchiffrer un nom et un prénom

[michelsudret]

Bonsoir toute et à tous
Sur l'acte ci-joint je ne déchiffre pas le prénom du père:
JUDE ou ?
et le nom de la mère:
TAZA ou ZAZA?

LELOUIP Anne 1665.jpg

Merci
Géné@micalement

[MariedeBlyau]

Bonsoir Michel,
Le père se prénommait Judocus (=Josse), la mère était Laurentia/Laurence TAZA.
Bonne soirée.
Marie

[† graffit]

Bonjour

Je vois Michel que vous avez noté LELOUP comme patronyme
Dans l'acte c'est LE LEUP qui a la même signification.C'est le mot ancien ou patois qui persiste en patois pour désigner un loup.

[MariedeBlyau]

/ou/ de leloup est une voyelle postérieure arrondie, /eu/ par contre est antérieure et arrondie. A comparer avec /è/ qui est antérieure non arrondie.
Amicalement.
Marie

[michelsudret]

bonsoir
merci pour ces réponses.
J'étais arrêté sur Jude. Je dois dire que je ne connaissais pas Judocus.
Pour Leloup je l'ai trouvé à LELEUP dans les index
J'ai hésité et j'ai penché pour LELOUP car il m'a semblé que le loup en vieux français
était le LEU.
Merci encore
Géné@micalement