Naissance 1782 sur Kortrijk JOMBAERT Barbara Thérèsia

[jocelyne lallemant]

Bonsoir à tous,

Sur cette acte de naissance, il me semble que l'on donne des indications sur les grands parents, notamment les DC

- sur Martini Jombaert
- sur Judocus Vervaecke

Barbara Thérèsia Jombaert est née le 11 10 1782 - document sur ARCHE BE de KORTRIJK 1780/1782 PAGE 231 FOLIO 6444

Merci de l'aide apportée, et bonne soirée

cordialement Jocelyne

[MariedeBlyau]

Bonsoir Jocelyne,
Le 11 octobre 1782 après-midi à 5 heures et demie en la paroisse de Courtrai-buiten est née et baptisée le lendemain par moi vicaire soussigné en cette église, Barbara Theresia JOMBAERT fille légitime de Joannes Baptista Josephus, fils de Martinus, natif de Lille paroisse de Saint Sauveur, et de Maria Magdalena VERVAEKE, fille de judocus/Josse, natif de Ledergem (près d’Oostakker), dont les parrain et marraine sont Joannes Antonius DEBUSSCHERE et Barbara Theresia MINGELS, qui a déclaré ne pas savoir écrire
(signatures).

Bonne soirée.
Marie

[jocelyne lallemant]

Bonjour Marie,

comme quoi la traduction est importante, je pensais que l'on parlait des dc des grands pères, mais cela me donne d'autres
pistes à explorer

merci et bonne journée à vous, (chez nous ce matin grand ciel bleu, mais a gla gla )

amicalement Jocelyne