Geneachtimi
Bonjour,
Pouvez-vous traduire cet acte page 140/155 (avant dernier, page de droite)
http://www.archivesdepartementales.leno ... &img_num=1
S'agit-il de Jeanne Everaert épouse de André Vanhove?
Merci,
Bon week-end
Annie
Décés épouse de Andries Vanhove à Herzeele en 1645
-
annie59448
- Messages : 80
- Enregistré le : 03 janv. 2015 19:32
-
MariedeBlyau
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: Décés épouse de Andries Vanhove à Herzeele en 1645
Bonjour,
La traduction littérale dit :
Anne lépouse de Andries/André VAN HOVE est décédée le 29 décembre et enterrée le 30.
Les obsèques ont été faites le 13 février 1646.
Pas de nom de famille pour lépouse. Son prénom est ANNE.
Le temps assez long entre décès, enterrement et obsèques permet de réunir toute la famille.
Bon week-end.
Marie
La traduction littérale dit :
Anne lépouse de Andries/André VAN HOVE est décédée le 29 décembre et enterrée le 30.
Les obsèques ont été faites le 13 février 1646.
Pas de nom de famille pour lépouse. Son prénom est ANNE.
Le temps assez long entre décès, enterrement et obsèques permet de réunir toute la famille.
Bon week-end.
Marie
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité