Lecture et traduction d'un acte en latin

[philippe saison]

Bonsoir à tous,

Je recherche l'acte du baptême de Marc BRICHE à Delettes ou Nielles les Thérouanne.
Je pense avoir trouvé mais la lecture est assez difficile.
Peut-être Marqu Briche fils de Marc et Marguerite ou Margareth .......?
Je fais ici appel aux spécialistes pour m'éclairer.

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 825c9580a8
5 MIR 265/1 Delettes 1591-An X (vue 86 / 1044) 2ème acte page de droite

Je vous remercie d'avance pour votre aide.
Très cordialement.

Philippe

[MariedeBlyau]

Bonjour Philippe,

Vigesima prima februarii anni
praedicti baptizatus fuit marcus
BRICHE filius marci et margaretae
(...) coniugum cuius patrinus
fuit marcus BRICHE filius Joannis
matrina maria queval et
minister praedictus Chrestien

Le 21 février de l’an susdit (1674) fut baptisé Marcus/Marc BRICHE fils des époux Marc et Marguerite (...), dont le parrain fut Marc BRICHE fils de Jean, la marraine Maria QUEVAL et le susdit ministre (du culte) Chrétien.
Amicalement.
Marie

[philippe saison]

Re-bonjour Marie,

Je suis bien content de l'avoir enfin trouvé ce "sosa 514" dommage que le nom de la mère soit illisible, je vais rechercher d'autre naissance, en espérant que ça soit plus lisible.

Merci et bonne journée (reposez-vous !! )

Amicalement

Philippe