Geneachtimi
Bonjour à tous,
Pourriez-vous traduire l'acte du mariage de Jean CARDON et Catherine RAOULT à Ligny les Aire en 1687
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 7acc727ca3
5 MIR 512/1 Ligny les Aire 1645-1747 (vue 239 / 681) 2ème acte page droite
Je vous d'avance pour votre aide.
Cordialement
Bonne journée
Philippe
Acte en latin X CARDON Jean et RAOULT Catherine 1687
-
philippe saison
- Messages : 537
- Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Acte en latin X CARDON Jean et RAOULT Catherine 1687
Bonjour 
Le vingtieme jour du mois de juillet de l'an 1687 se sont fiancés devant l'église Jean Cardon et Catherine rault en présence de pierre rault père de la dite et nicolas delignÿ et d'autres dignes de foi
marque + du dit nicolas delignÿ
signatures de jean Cardon
de M de hurteuent curé
Le vingtieme jour du mois de juillet de l'an 1687 se sont fiancés devant l'église Jean Cardon et Catherine rault en présence de pierre rault père de la dite et nicolas delignÿ et d'autres dignes de foi
marque + du dit nicolas delignÿ
signatures de jean Cardon
de M de hurteuent curé
Amicalement Graffit 
-
philippe saison
- Messages : 537
- Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06
Re: Acte en latin X CARDON Jean et RAOULT Catherine 1687
Bonjour Graffit,
Merci beaucoup, il me reste à trouver le mariage
Bonne journée
Cordialement
Philippe
Merci beaucoup, il me reste à trouver le mariage
Bonne journée
Cordialement
Philippe
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité