Acte en latin CARDON x RAULT Ligny les Aire 1687

philippe saison · Messagepar **philippe saison** » 18 févr. 2016 12:13

Re-bonjour

Pourriez vous traduire l'acte de mariage de Jean CARDON et Catherine RAULT (ce matin c'était les fiançailles)

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... ee4109ea8e
5 MIR 512/1 Ligny les Aire 1645-1747 (vue 240 / 681) 1er acte page gauche

Je vous remercie d'avance pour votre aide

Cordialement
Philippe

Messagepar **† graffit** » 18 févr. 2016 13:36

Re bonjour

Des renseignements supplémentaires par rapport à l'acte de fiançailles!

Le sixieme jour du mois d'aout de l'an 1687 ont contracté mariage devant l'église Jean cardon et catherine Rault les trois bans étant publiés en présence de pierre rault pere de la dite et Adrien cardon pere du dit et pierre rault frere et d'autres dignes de foi qui sousignerent

philippe saison · Messagepar **philippe saison** » 18 févr. 2016 14:23

Merci Graffit,

Bonne journée
Très cordialement

Philippe


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Acte en latin CARDON x RAULT Ligny les Aire 1687

Acte en latin CARDON x RAULT Ligny les Aire 1687

Re: Acte en latin CARDON x RAULT Ligny les Aire 1687

Re: Acte en latin CARDON x RAULT Ligny les Aire 1687

Qui est en ligne