Transcription acte Naissance en Néerlandais Cne ASSE

DELVIN
Messages : 882
Enregistré le : 24 nov. 2008 17:38

Transcription acte Naissance en Néerlandais Cne ASSE

Messagepar DELVIN » 20 févr. 2016 18:40

Bonjour,
Je cherche la traduction de l'acte de naissance de:
T'KINT Josephus Carolus ° 1822 à Asse
Fils de Joannes Baptista & LUIEXEL ( Orthographe incertain ) Fermina Josepha
Archives des mormons
Belgique
Brabant
Commune de ASSE
Geboorten 1821-1837
L'acte se trouve bas gauche de la page 17 / 552, acte 42
Voici le lien:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1482191

Je remercie par avance la personne qui pourrait traduire cet acte
Cordialement

Jean-Claude

MariedeBlyau
VIP
Messages : 5036
Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19

Re: Transcription acte Naissance en Néerlandais Cne ASSE

Messagepar MariedeBlyau » 21 févr. 2016 00:11

Bonsoir,
Je vous ai fait la traduction de cet acte le 18 février, avec rappel historique pour la profession du père. L'avez-vous lue?
Lisez bien ma remarque concernant le mariage.
Amicalement.
Marie

DELVIN
Messages : 882
Enregistré le : 24 nov. 2008 17:38

Re: Transcription acte Naissance en Néerlandais Cne ASSE

Messagepar DELVIN » 21 févr. 2016 10:12

Bonjour Marie

Mille excuses pour cette erreur.
Cordialement

Jean-Claude

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité