Bonjour à toutes et à tous,
Je recherche une âme charitable pour la transcription de l'acte de sépulture mentionné en objet et relatif à mon aïeul FLAMIN Louis dont le lien permalien est le suivant :
http://archives.aisne.fr/ark:/63271/vta ... :852806031
Excellent week-end ensoleillé, du moins en Champagne Ardennes
Cordialement.
Transcription + FLAMIN Louis 25/05/1867 - SISSONNE 02
-
domsissi51430
- Messages : 893
- Enregistré le : 05 févr. 2012 09:13
Transcription + FLAMIN Louis 25/05/1867 - SISSONNE 02
Dominique Lhermitte
Le bonheur réside dans le fait de vivre pleinement et sereinement l'instant présent...
Le bonheur réside dans le fait de vivre pleinement et sereinement l'instant présent...
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Transcription + FLAMIN Louis 25/05/1867 - SISSONNE 02
Bonjour
Il s'agit du registre de 1687,vous avez fait une inversion dans votre titre
Difficile de transcrire l'année telle qu'écrite dans l'acte!
Le vingt/huictesme jour de may [mil six cent] q[ua]tre vingt sept est decedé louis flamin
en sa maison apres avoir receu les sacremens de l/eglise son corps est inhumé
au cimetier de/icelle Eglise en presence pierrette thurion femme du defunct françois
Jacq anthoine Lamin et Jean flamin ses enfans les quels ont avec moi signe le
Le/present acte Le/jour et an susdit
Les signatures sont plus lisibles que l'acte et le nom de l'épouse serait GURRION
Il fait du soleil aussi sur le Nord
Bon week-end
Il s'agit du registre de 1687,vous avez fait une inversion dans votre titre
Difficile de transcrire l'année telle qu'écrite dans l'acte!
Le vingt/huictesme jour de may [mil six cent] q[ua]tre vingt sept est decedé louis flamin
en sa maison apres avoir receu les sacremens de l/eglise son corps est inhumé
au cimetier de/icelle Eglise en presence pierrette thurion femme du defunct françois
Jacq anthoine Lamin et Jean flamin ses enfans les quels ont avec moi signe le
Le/present acte Le/jour et an susdit
Les signatures sont plus lisibles que l'acte et le nom de l'épouse serait GURRION
Il fait du soleil aussi sur le Nord
Bon week-end
Amicalement Graffit 


-
domsissi51430
- Messages : 893
- Enregistré le : 05 févr. 2012 09:13
Re: Transcription + FLAMIN Louis 25/05/1867 - SISSONNE 02
Bonjour Graffit,
Tout d'abord merci de m'avoir fait remarqué l'inversion des deux derniers chiffres de l'année, moi et la dyslexie c'est une longue histoire
Enfin merci beaucoup de votre transcription qui m'éclaire et me pose problème, car Louis FLAMIN est déjà marié à LELIERRE Jeanne; déduction faite de son décès survenu le 13/09/1684 à Sissonne. Cf lien permalien :
http://archives.aisne.fr/ark:/63271/vta ... :674122314 - Vue de gauche - 4 ième acte.
J'ai recherché si un acte de mariage (entre FLAMIN Louis & THURION Pierette) avait été enregistré sur Sissonne entre le 13/09/1684 décès de LELIERRE Jeanne et le 28/05/1687 date de décès de FLAMIN Louis; mais choux blanc !
Alors je me demande si ce Louis FLAMIN est le même homme ?
Compte tenu de votre grande expérience, est ce que le remariage, à cette époque, peut être consigné dans les actes de décès ?
Comment pourrais je lever ce doute ?
Encore merci pour votre disponibilité et votre professionnalisme !
Excellent week-end.
Amicalement.
Tout d'abord merci de m'avoir fait remarqué l'inversion des deux derniers chiffres de l'année, moi et la dyslexie c'est une longue histoire
Enfin merci beaucoup de votre transcription qui m'éclaire et me pose problème, car Louis FLAMIN est déjà marié à LELIERRE Jeanne; déduction faite de son décès survenu le 13/09/1684 à Sissonne. Cf lien permalien :
http://archives.aisne.fr/ark:/63271/vta ... :674122314 - Vue de gauche - 4 ième acte.
J'ai recherché si un acte de mariage (entre FLAMIN Louis & THURION Pierette) avait été enregistré sur Sissonne entre le 13/09/1684 décès de LELIERRE Jeanne et le 28/05/1687 date de décès de FLAMIN Louis; mais choux blanc !
Alors je me demande si ce Louis FLAMIN est le même homme ?
Compte tenu de votre grande expérience, est ce que le remariage, à cette époque, peut être consigné dans les actes de décès ?
Comment pourrais je lever ce doute ?
Encore merci pour votre disponibilité et votre professionnalisme !
Excellent week-end.
Amicalement.
Dominique Lhermitte
Le bonheur réside dans le fait de vivre pleinement et sereinement l'instant présent...
Le bonheur réside dans le fait de vivre pleinement et sereinement l'instant présent...
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Transcription + FLAMIN Louis 25/05/1867 - SISSONNE 02
Bonsoir
Aux 2 enterrements on retrouve des enfants qui portent le même prénom.Mais les homonymes sont très fréquents aussi.
Peut-être plus facile de vérifier l'hypothèse qu'il y a 2 Louis FLAMIN en cherchant les mariages des éventuels enfants de Louis FLAMIN X Pierrette G/THURION
Bonnes recherches
C'est une possibilité qu'on ne peut exclure même sans trouver le mariage à Sissonnedomsissi51430 a écrit : Alors je me demande si ce Louis FLAMIN est le même homme ?
Aux 2 enterrements on retrouve des enfants qui portent le même prénom.Mais les homonymes sont très fréquents aussi.
Peut-être plus facile de vérifier l'hypothèse qu'il y a 2 Louis FLAMIN en cherchant les mariages des éventuels enfants de Louis FLAMIN X Pierrette G/THURION
Une erreur de registre est toujours possible on en trouve de temps en tempsdomsissi51430 a écrit :est ce que le remariage, à cette époque, peut être consigné dans les actes de décès ?
Bonnes recherches
Amicalement Graffit 


-
domsissi51430
- Messages : 893
- Enregistré le : 05 févr. 2012 09:13
Re: Transcription + FLAMIN Louis 25/05/1867 - SISSONNE 02
Bonsoir Graffit,
Merci beaucoup pour vos réponses et vos précieux conseils qui me "poussent" à rechercher la Vérité !!
Cependant n'étant pas encore performant pour transcrire les actes de cette époque, je vais laisser en sommeil cette recherche en attendant que ma vue s'adapte.
Encore un grand merci pour votre disponibilité et la qualité de vos réponses.
Amicalement.
Merci beaucoup pour vos réponses et vos précieux conseils qui me "poussent" à rechercher la Vérité !!
Cependant n'étant pas encore performant pour transcrire les actes de cette époque, je vais laisser en sommeil cette recherche en attendant que ma vue s'adapte.
Encore un grand merci pour votre disponibilité et la qualité de vos réponses.
Amicalement.
Dominique Lhermitte
Le bonheur réside dans le fait de vivre pleinement et sereinement l'instant présent...
Le bonheur réside dans le fait de vivre pleinement et sereinement l'instant présent...
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité
Geneachtimi