Naissance Leo PANNECOUCKE - WAREGEM

[sverroeulst123]

Bonjour,

Demande de tradduction. Patronyme de la mère ?

Family Serach
Commune WAREGEM
GHO 1840/1843

Naissance 1843/05/10

Vue 517/602

Merci !!!

Syl

[MariedeBlyau]

Bonsoir Sylviane,
WAREGEM ACTE DE NAISSANCEN°201 de LEO PANNECOUCKE
L’an 1843 le 10 mai à 4 heures après midi pardevant Petrus Albertus DUFAUX échevin officier délégué de l’état civil de la commune de WAREGEM Province de Flandre-Occidentale, s’est présenté Francies PANNECOUCKE âgé de 26 ans, ouvrier habitant la commune qui nous a présenté un enfant de sexe masculin né à une heure du matin dans la maison sise Section A, de lui déclarant et de son épouse Ursula VANDERSTRAETEN âgée de 29 ans, fileuse, et auquel enfant il a déclaré vouloir donner le prénom de LEO, les susdites présentation et déclaration faites en présence de Desire CARDON âgé de 55 ans, secrétaire et de Jan Baptiste HOORNAERT âgé de 37 ans, écrivain (public), tous deux habitant ici, qui ont signé l’acte présent avec nous et le père, après lecture faite.
(signatures)
Bonne soirée.
Marie

[sverroeulst123]

Merci !!!!