traduction une phrase peut être en flamand

lhoir · Messagepar **lhoir** » 02 mars 2016 20:27

Bonjour,
Je recherche la traduction de la phrase suivante qui figure sur l'acte 274, registre mariage concernant VANDAMME Philippus avec Judocas ROELS, commune de sijsele, dans la rubrique remarque.... Fout in acte sponsalia judoca LIVENS = judoca ROELS
ondertrouw op 273
Merçi

vandenhoucke roger · Messagepar **vandenhoucke roger** » 03 mars 2016 09:35

Bonjour. Traduction: Erreur dans l'acte de fiançailles judoca Livens = judoca Roels. Bans voir 273. Salutations
Roger Vandenhoucke

lhoir · Messagepar **lhoir** » 03 mars 2016 19:32

Merci beaucoup. Daniel LHOIR


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

traduction une phrase peut être en flamand

traduction une phrase peut être en flamand

Re: traduction une phrase peut être en flamand

Re: traduction une phrase peut être en flamand

Qui est en ligne