Aide a la lecture d_une ville dans SAILLY x THYRANT

[Cavestri]

Bonjour à toutes et tous


Je n'arrive pas a lire la ville de naissance du marié

Henri SAILLY X Mélanie THYRANT à Quiestède (62) le 15-5-1839 Cliquer ici
5 MIR 681/1 page 1183

J'ai regardé a Licques sans succès l'épouse à Quiestède

Merci d'avance

[† graffit]

Bonjour

Je pense qu'il s'agit de Esquerdes

[Cavestri]

Bonjour Graffit

Merci pour la réponse mais pas de naissance le 28-4-1814

La question reste posé

Pour l'épouse le rédacteur hésite "Née a .... du moins a Quiestède"
alors pour l'époux ?

[raphaelle]

Bonjour Graffit

Merci pour la réponse mais pas de naissance le 28-4-1814

La question reste posé

Pour l'épouse le rédacteur hésite "Née a .... du moins a Quiestède"
alors pour l'époux ?

Bonjour Jacques
Bonjour Graffit
A essayer, je dirais la commune de Ecques (62).
Bonne chance et bonne soirée
Bises

[raphaelle]

Rebonjour Jacques et Graffit
C'est bien sur la commune de Ecques, naissance le 28.08.1814, acte n° 27

Cliquer ici
Bonne soirée
Bises

[Cavestri]

Rebonjour Graffit
Rebonjour Raphaëlle


Bravo Raphaëlle vous avez gagné mon estime
il est bien né a Ecques le 28 août 1814

Bonne soirée à vous deux

Ps : Je post et Raphaëlle me bloque encore merci pour votre aide

[raphaelle]

Rebonjour Graffit
Rebonjour Raphaëlle


Bravo Raphaëlle vous avez gagné mon estime
il est bien né a Ecques le 28 août 1814

Bonne soirée à vous deux

Ps : Je post et Raphaëlle me bloque encore merci pour votre aide

Bonsoir Jacques et Bonsoir Graffit
Merci

[laurence62]

C'est si facile quand on connait la réponse lollll

[MariedeBlyau]

Merci, Raphaëlle, d'avoir joint l'acte de naissance, une occasion de plus de se familiariser avec une ancienne écriture pour le français. Une idée ne serait-elle pas de demander dans un cas semblable une transcription totale de l'acte. Ecques s'y trouve repris plusieurs fois. Ce qui n'est pas lisible au premier exemple le devient souvent au deuxième ou troisième.
Bonne soirée à tous.
Marie

[raphaelle]

Merci, Raphaëlle, d'avoir joint l'acte de naissance, une occasion de plus de se familiariser avec une ancienne écriture pour le français. Une idée ne serait-elle pas de demander dans un cas semblable une transcription totale de l'acte. Ecques s'y trouve repris plusieurs fois. Ce qui n'est pas lisible au premier exemple le devient souvent au deuxième ou troisième.
Bonne soirée à tous.
Marie

Bonsoir Marie
Bonsoir Jacques, Graffit et Laurence
Merci Marie, c'est gentil, au départ j'avais pensé à Eecke (59), j'étais sure de ma lecture pour Eecke, mais ce n'était pas la bonne commune.
J'ai cherché sur Internet et j'ai trouvé Ecques (62), là c'était la bonne commune, il suffisait de rechercher l'acte et de l'ajouter comme preuve.
Bonne soirée Marie
Bonne soirée Jacques, Graffit et Laurence
Bises