Acte en latin ° Pierre DELANNOY 1621

[philippe saison]

Bonsoir à tous,

Pourriez vous traduire (si vous réussissez à le lire) l'acte de baptême de Pierre DE LANNOY en 1621 à Ham en Artois.
Une partie est un peu plus lisible en négatif !

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... c6e72a87e9
5 MIR 407/1 Ham en Artois 1595-1776 (vue 32 / 1029) 4ème acte page de droite

Merci pour votre aide.
Bonne soirée
Cordialement.

Philippe

[MariedeBlyau]

Bonsoir Philippe,
petrus de lannoy filius petri de
Lannoy et Annae ... bapt(izat)us
e(st) die vigesima nona Julii 1621
pntibus patrinis Petro Delannoy
et Joanna ... ex Ham

pntibus =praesentibus

Pierre DE LANNOY fils de Petrus/Pierre DE LANNOY et Anna ... a été baptisé le 29 juillet 1621, étant présents les parrain et marraine Petrus/Pierre DELANNOY et Joanna ... de HAM.

Bonne soirée.
Marie

[philippe saison]

Bonjour Marie,
Mille merci, je ne sais comment vous arrivez à déchiffrer un texte aussi peu lisible.
En tout cas bravo et encore merci
Bonne journée
Philippe