acte latin DE COTTIGNIES jean

[patmanatak]

Bonjour a tous,
Pourriez vous m'aider a transcrire cet acte de décès de jean de cottignies époux de catherine lemahieu.
il est décédé le 31/05/1694 a Bondues.
j'aimerai savoir si comme je le montre avec la flèche rouge il est originaire de Marcq ou si c'est un mot latin point.
Je n'arrive pas a trouver son ascendance....
merci a vous et bonne journée.

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

31 obiit Joannes de Cottignies maritus Catharinae Lemahieu , morte re-
pentina, natus septem et octoginta annos aut circiter , erat
de Marcq , ita est quod testor.

Le 31 est décédé Jean Decottignies, mari de Catherine Lemahieu, de mort subite, âgé de 87 ans ou environ ; il était de Marcq. C'est ainsi, ce que j'atteste

Christian

[patmanatak]

Merci beaucoup.
Bonne journée.