Baptême XX de Beauvois - 15 mai 1661 - Wasquehal

[DuprezJM]

Bonsoir à toutes et à tous !

Je cherche de l'aide pour déchiffrer quelques mot de l'acte de naissance suivant :

Baptême, AD59, WASQUEHAL > 5 Mi 047 R 093 / Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) (lacunes) [1627-1792], vue 365 (page de gauche en haut)

------ de beauvois filiam caroli et mariae watel
conigum susceperunt Romigi pouillie -----
et barbara le compte --- 15 mai 1661

Je n'arrive pas à déchiffrer le prénom de la baptisée et deux autres mots !
Et que signifie le prénom du parrain : si je le lis bien Romigi ??

De nouveau, un grand merci d'avance pour toute aide !

JM

[MariedeBlyau]

Bonjour,
-Peux-tu vérifier, il ou elle? … filium/filiam?
-La désinence –us (abrégée) de Remigius n’est pas lisible.
Remigius = Rémi
-Lire “coniugum” au lieu de “conigum”.
-Les autres problèmes sont à l’étude!
Bonne journée.
Marie

[DuprezJM]

Marie, bonjour !

Je pense plutôt à une femme car si on lit l'acte précédent on peut comprendre :

franciscam louage filiam Adriani et mariae delerue coniugum ...

mais c'est vrai que la différence entre filiam et filium dans les actes n'est pas toujours facile à trancher !

Je joins le lien pour accéder directement à la vue dans les actes des AD !

http://www.archivesdepartementales.leno ... x_in_visu=

le dernier mot sur la dernière ligne : est-ce une abbréviation ou le mot "fue" ???

Bonne journée !

[† graffit]

Bonjour

-Peux-tu vérifier, il ou elle?

Je pense plutôt à une femme

La vérification que demande Marie c'est dans votre généalogie qu'il faut la chercher.
La lecture des actes de mariage des enfants de ce couple devrait aider à résoudre la quasi impossibilité de diffèrence entre les u et les a de filium et filia.

conigum susceperunt Romigi pouillie

Il n'est pas écrit pouillie mais poulle

[Pep]

Bonjour à tous

Je pense qu'il s'agit de Marie DEBEAUVOIS.
A son sujet, voici deux CM :
Tab 9151.64 du 06 06 1686 Wasquehal Maître Pasquier SUING
DESQUIENS Adrien, dmt Marcq-en-Baroeul, fils de Marc, assisté de Pierre Joseph DESQUIENS son frère, et de Pasquier DE COTTIGNIES son frère par alliance,
x DE BEAUVOIS Marie, dmte Wasquehal, fille de Charles et de Marie WATEL, assistée de ladite, de Jean DE BEAUVOIS son frère, et de Jean LOUAIGE et Pierre DE LE RUE ses frères par alliance.

Tab. 6427.68 du 01 06 1720 - Maître Philippe Desmadril -
DESROEUX Adrien, dmt Mouvaux, fils de feu Adrien et de Catherine DU COUROUBLE, assisté de sa mère, de Pierre DESROEUX son frère, et de Jean DESTOMBES son beau-frère,
x DE BEAUVOIS Marie, dmte Mouvaux, veuve sans enfant d'Adrien DESQUIENS, assistée de Dominique DU MORTIER, d'Etienne DE LE PORTE et de Guillaume BARIN, ses neveux.

Voici la fratrie :
DE BAUVOIS Charles ( - 20 07 1684 ), laboureur à wasquehal en 1672
f. de DE BAUVOIS Henri (-)
x 1 WATTEL Marie, le 1650 à
1 - DE BAUVOIS Marie 07 06 1644 WASQUEHAL 59646 -
1 - DE BAUVOIS Bonaventure 10 09 1645 WASQUEHAL 59646 -
1 - DE BAUVOIS Vincent 27 11 1646 WASQUEHAL 59646 - (x 1 NOTTE Marie Anne)
1 - DE BAUVOIS Jean 21 02 1649 WASQUEHAL 59646 -
1 - DE BAUVOIS Catherine 01 12 1650 WASQUEHAL 59646 -
1 - DE BAUVOIS Antoinette 11 08 1652 WASQUEHAL 59646 - (x 1 DELERUE Pierre)
1 - DE BAUVOIS Marie Jeanne 21 08 1655 WASQUEHAL 59646 - (x 1 LOUAGE Jean)
1 - DE BAUVOIS Anne 22 04 1657 CROIX 59163 - (x 1 ROUSSEL Gaspard)
1 - DE BAUVOIS Marie 15 05 1661 WASQUEHAL 59646 - (x 1 DESQUIENS Adrien)
1 - DE BAUVOIS Chrétienne 04 12 1664 WASQUEHAL 59646 - (x 1 DUMONT Toussaint)

Bien cordialement

[VERDIER Ch.]

Bonjour à tous,


Oui, il s'agit bien de Marie Debeauvois .


Mariam de Beauvois filiam Caroli et Mariae Watel
coniugum , susceperunt Remigius Poulle insulensis ( = de Lille) et
Barbara le Compte hac 15 maii 1561

Amicalement
Christian

[DuprezJM]

Tout s'éclaire !!
Grand merci à toutes et à tous !

[Pep]

Un petit plus :

Vente aux enchères de bois à Mouvaux.
16/02/1688 Tab 9305/1 Me Germain VINCRE à Mouvaux
Marc DESQUIEN fils de +Marc à Marcq en Baroeul fort de Pierre Joseph et Catherine DESQUIEN ses enfants célibataires à Marcq, Adrien DESQUIEN fils dudit Marc à Roubaix tuteur des enfants de Marc DESQUIEN et de Jeanne LEHOUCQ à Lys, Jean DESQUIEN aussi fils dudit Marc premier comparant à Mouvaux, Josse DEHEULLE fils de +Vincent à Roubaix, époux de Marie DESQUIEN, Philippe GADENNE fils de +Martin à Tourcoing, époux de Marguerite DESQUIEN, Pasquier DECOTTIGNIES fils de Pierre à marc, époux de Jeanne DESQUIEN tuteur des enfants dudit +Marc DESQUIEN et de ladite LEHOUCQ et Venant LEHOUCQ fils de +Martin à Marcq aussi tuteur desdits enfants, lesdits DESQUIEN frère et sœurs, neveux et nièces dudit Marc premier comparant.

Tab 9162_41 du 14/05/1697 Pasquier SUING
Marcq DESQUIENS fils + Marcq laboureur dmt à Marcq en Baroeul, Adrien et Pierre Joseph DESQUIENS dmt à Roubaix, Josse DEHEULE mari de Marie DESQUIENS dmt à Mouvaux, Philippe GADENNE mari de marguerite DESQUIENS dmt à Tourcoing, se faisant fort de Jean DESQUIENS dmt à Mouvaux, Pierre WATTEL dmt audit marcq mari de Catherine DESQUIENS, ledit Adrien DESQUIENS avec Antoine CARTON tuteurs de Marcq, Marguerite, Jeanne et Anne Marie DESQUIENS enfants de + Marcq et Guillaume BOUILLET laboureur dmt audit Marcq curateur commis aux biens abondonnés ? par Pasquier DECOTTIGNIES et Jeanne DESQUIENS sa femme, iceux Adrien, Jean, Pierre Joseph, Marie, Marguerite, Catherine, Jeanne et enfants dudit Marcq DESQUIENS frères et soeurs enfants neveux et nièces et ensemble heritiers de Marguerite BILLET leur mère exposent en vente aux plus offrants .......

[DuprezJM]

Bonsoir, Annie-Claude !
Avec ces tabellions et ceux que vous m'avez déjà envoyés par ailleurs, je suis comblé !
Un énorme merci !

Jean-Marie

[Pep]

Heureuse que ce relevé vous soit utile !

Savez vous qu'il existe une bourse d'actes notariés sur ce site ?

Très bonne journée