Bonjour à toutes et à tous,
j'ai de nouveau besoin d'aide pour déchiffrer quelques mots dans un acte de naissance.
Il s'agit de l'acte de naissance concernant Philippe FORTRIE (ou DELEFORTERIE)
né à Quesnoy sur Deule le 9 mars 1712
et fils de Philippe DELEFORTERIE (°vers 1693, d. 1748-08-21) marié à Marie Angélique DELEFORTERIE (°1690-11-13).
la référence est la suivante :
Baptême, AD59, QUESNOY-SUR-DEULE > 5 Mi 046 R 035 / B [1584-1728], vue 476/553
Je lis (en marge : fortry)
9 baptus e philippus fortryes filius pauli et mariae
angelicae fortryes conjug suscept phus fortryes ------
ana fortryes
C'est le dernier mot de la ligne 2 (en pointillé ci-dessus) qui me pose problème.
Je suis preneur de toute suggestion !
Un grand merci d'avance !
Acte de baptême de Philippe FORTRIE - 9 mars 1712
-
DuprezJM
- Messages : 109
- Enregistré le : 10 janv. 2015 16:01
Acte de baptême de Philippe FORTRIE - 9 mars 1712
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Acte de baptême de Philippe FORTRIE - 9 mars 1712
Bonjour
Le prénom de la marraine qui vous manque est adriana

Le prénom de la marraine qui vous manque est adriana
Amicalement Graffit 


-
DuprezJM
- Messages : 109
- Enregistré le : 10 janv. 2015 16:01
Re: Acte de baptême de Philippe FORTRIE - 9 mars 1712
Grand merci !
Un petit pas de plus pour compléter ma généalogie...
et un grand plaisir de voir mes ancêtres mieux connus !
Un petit pas de plus pour compléter ma généalogie...
et un grand plaisir de voir mes ancêtres mieux connus !
-
fortrie
- Messages : 4
- Enregistré le : 27 déc. 2008 21:03
Re: Acte de baptême de Philippe FORTRIE - 9 mars 1712
Bonjour,
Philippe né le 09 mars 1712 àQSD, est le fils de Paul est non de Philippe
Paul Delefortrie né le21 09 1687, fils de Pierre est de Jeanne Duriez.
Marie Angélique Fortrie née le 13 11 1690 QsD, fille de Philippe Delefortrie et de Delevoye Marie-Madeleine.
Philippe né le 09 mars 1712 àQSD, est le fils de Paul est non de Philippe
Paul Delefortrie né le21 09 1687, fils de Pierre est de Jeanne Duriez.
Marie Angélique Fortrie née le 13 11 1690 QsD, fille de Philippe Delefortrie et de Delevoye Marie-Madeleine.
-
DuprezJM
- Messages : 109
- Enregistré le : 10 janv. 2015 16:01
Re: Acte de baptême de Philippe FORTRIE - 9 mars 1712
Merci pour ces infos. Je les avais déjà mentionnées dans ma généalogie sur Geneanet !
Cordialement
Cordialement
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité
Geneachtimi