Traduction flamand ° 1628 Belsele (Fl. Orientale)

Messagepar **nicolep** » 12 mars 2016 18:23

Bonjour,

Serait-il possible de déchiffrer et traduire l'acte de baptême de Catharina VAN SCHOOTE (?) de mars 1628 - 2 éme acte:

http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 000_0_0001

Je vous en remercie d'avance.

Nicole

Messagepar **MariedeBlyau** » 12 mars 2016 20:58

Bonjour,
Le 16 mars 1628 5 heures de la nuit est né lenfant de Jan VAN SCHOTE et Digna CALENDRIES baptisée le 20 mars appelée Cathelyne parrain Andries van slycke marraine Berbel Retse

pas sûre du dernier patronyme...Il faudrait que j'y passe plus de temps...
Bonne nuit.
Marie

Messagepar **nicolep** » 13 mars 2016 10:24

Merci Marie pour toutes ces traductions.

Bonne journée
Nicole


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction flamand ° 1628 Belsele (Fl. Orientale)

Traduction flamand ° 1628 Belsele (Fl. Orientale)

Re: Traduction flamand ° 1628 Belsele (Fl. Orientale)

Re: Traduction flamand ° 1628 Belsele (Fl. Orientale)

Qui est en ligne