Latin LANTIER Marie

Messagepar **debert** » 14 mars 2016 15:36

Je lui ai répondu, c'est une langue morte!

LANTIER Marie 31/10/1730 Menen

JL 3/4

Messagepar **† graffit** » 14 mars 2016 16:41

Re

Le 31 d'octobre 1730 mourut Marie Lanthier veuve de Pierre Vanderrijnckele

Messagepar **debert** » 14 mars 2016 18:27

Merçi Graffit

JL

Messagepar **MariedeBlyau** » 14 mars 2016 19:18

Bonsoir,

Graffit a écrit

Le 31 d'octobre 1730 mourut Marie Lanthier veuve de Pierre Vanderrijnckele

3/4
Die 31 octobris 1730 obiit Maria LANTHIER vidua
Petri VANDEWYNCKELE.

Le 31 octobre 1730 est décédée Maria/Marie LANTHIER, veuve de Petrus/Pierre VANDEWYNCKELE

Il faut connaître un peu de flamand du Moyen Age... en plus d'un minimum de latin...
"WINCKEL/WYNCKEL" (désinence en -e après préposition + article défini ) littéralement "du coin", nom de lieu.
Amicalement.
Marie

Messagepar **debert** » 14 mars 2016 23:02

ça , ce n'es pas une bonne nouvelle!
Merçi

JL


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Latin LANTIER Marie

Latin LANTIER Marie

Re: Latin LANTIER Marie

Re: Latin LANTIER Marie

Re: Latin LANTIER Marie

Re: Latin LANTIER Marie

Qui est en ligne