Acte de ° Latin DUFOUR à Rincq (Aire-sur-la-lys) 1666

[Cavestri]

Bonjour à toutes et tous


Merci de bien vouloir me traduire l'acte de naissance

De théoriquement Pierre DUFOUR à Rincq (Aire-sur-la-lys 62) Cliquer ici

Page 604 a gauche le numéro 15

Merci d'avance

[maguy]

Bonjour,

Je me lance d'autres pourront rectifier
le 4 septembre fut baptisé DUFOUR Pierre fils de DUFOUR Pierre et de HOSQUIN ? Michelle mariés
les parrain et marraine QUENIVET Pierre de Roquetoire et HOSQUIN ? Marie

Cordialement
Maguy

[† graffit]

Bonjour

C'est le bon acte

1666
Rocquestoire de maître bocquet
Le quatrième jour de septembre a été baptisé Pierre dufour fils de Pierre et de michèle hosquin mariés parrain et marraine Pierre quenivet de ...Rocquestoire et marie holsquin notre paroissienne

Bonne journée

Je n'avais pas vu votre réponse mais je crois que nos messages se complètent.

[tiobiloute]

d'autres pourront rectifier le 4 septembre fut baptisé DUFOUR Pierre fils de DUFOUR Pierre et de HOSQUIN ?

Bonjour

Après une étude sérieuse et non "a la va vite" il ne peut s'agir de HOSQUIN , mais de fort probablement FOLQUIN

[Cavestri]

Bonjour Maguy
Bonjour Graffit
Bonjour Jean Louis


Merci Maguy de vous être lancée

et merci Graffit pour le complément

Dans les tables de genealo je trouve les noms HOLQUIN ou FOLQUIN mais
pas HOSQUIN ni d’ailleurs le mariage DUFOUR - %O%QUIN

Dans l'écriture de cette époque certaines lettres ne sont pas faciles

Bonne journée

[† graffit]

Dans les tables de genealo je trouve les noms HOLQUIN ou FOLQUIN mais
pas HOSQUIN ni d’ailleurs le mariage DUFOUR - %O%QUIN

Le patronyme est écrit 2 fois mais de manière diffèrente dans le même acte.Que hosquin holsquin soit standardisé sur Généalo en holquin est tout à fait possible.
Le h du début ne peut en aucun cas être pris pour un f dans cet acte

[tiobiloute]

Dans les tables de genealo je trouve les noms HOLQUIN ou FOLQUIN

Michelle HOLQUIN mere est décédée le 23 octobre 1669 Aire

[Cavestri]

Merci Jean Louis pour l'acte de décès
et merci à toutes et tous pour votre aide