Acte ° en français CAILLEAU à Arnèke 3-10-1744

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8082
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Acte ° en français CAILLEAU à Arnèke 3-10-1744

Messagepar Cavestri » 30 mars 2016 12:17

Bonjour à toutes et tous


Merci de bien vouloir me transcrire l'acte de naissance de

Dominique Candide Henri CAILLEAU à Arnèke le 3-10-1744 Cliquer ici page de gauche au milieu

J'ai des difficultés avec le nom de la mère et les parents de celle-ci

Merci d'avance
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17571
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Acte ° en français CAILLEAU à Arnèke 3-10-1744

Messagepar raphaelle » 30 mars 2016 12:45

Cavestri a écrit :Bonjour à toutes et tous


Merci de bien vouloir me transcrire l'acte de naissance de

Dominique Candide Henri CAILLEAU à Arnèke le 3-10-1744 Cliquer ici page de gauche au milieu

J'ai des difficultés avec le nom de la mère et les parents de celle-ci

Merci d'avance

Bonjour Jacques
Voici ce que je peux en lire et déduire, il y aura d'autres avis ce que je vous espère ?
Le papa de l'enfant est Jean Baptiste CAILLIAU est décédé un peu avant la Naissance de l'enfant
la maman est Marie Jeanne fille du Sieur Jean Antoine TAX
écuyer et seigneur d' .... dans ce village, son épouse
de l'an 1736


Ce qui fait correspondance avec cet acte de Mariage CAILLIAU-DE TAX du 24.07.1736
:arrow: Cliquer ici
Bonne journée à vous
Amicalement
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


ImageImage
ImageImageImage

ImageImage

Image

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: Acte ° en français CAILLEAU à Arnèke 3-10-1744

Messagepar tiobiloute » 30 mars 2016 12:47

Cavestri a écrit : J'ai des difficultés avec le nom de la mère et les parents de celle-ci
Bonjour

Il s'agit de marie jeanne TAX - DETAX fille de jean antoine et antoinette LOUCHARD
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: Acte ° en français CAILLEAU à Arnèke 3-10-1744

Messagepar tiobiloute » 30 mars 2016 12:49

tiobiloute a écrit : Il s'agit de marie jeanne TAX - DETAX fille de jean antoine et antoinette LOUCHARD
Son acte de décès est particulierement parlant :D
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8082
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Acte ° en français CAILLEAU à Arnèke 3-10-1744

Messagepar Cavestri » 30 mars 2016 13:10

Bonjour Raphaëlle
Bonjour Jean Louis


Merci pour votre aide

Le curé écrit mal, pour moi, mais dans chaque acte il me fait
un vrai jeu de piste

Il inclut des dates d'événements dans chaque acte

Merci et bonne journée
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Acte ° en français CAILLEAU à Arnèke 3-10-1744

Messagepar † graffit » 30 mars 2016 13:26

Bonjour :)

Le 3 octobre 1744 a été baptisé dominicus candidus
henricus Caillau né ce/jour/d/huÿ du legitime mar[ia]ge
de feu jean baptiste caillau décédé le 8 d'aout 1744
et de marie Jeanne fille du sieur antoine tar**
ecuier Seig[neu]r d'angelst dans ce village son epouse
de L'an 1736.Le parrein a été henricus jacobus
vanacker fils du Sieur pierre antide*vanacker
dans ce village neveu de La mere du baptise
La marine marie petronille fille de boudouwin
de La haÿe maitre chirurgien dans cette paroisse
qui ont ..


*Antide?
**ce n'est pas un x

Le curé d'Arnèke simplifie votre recherche :)
Modifié en dernier par † graffit le 30 mars 2016 14:04, modifié 1 fois.
Amicalement Graffit :D

Image

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: Acte ° en français CAILLEAU à Arnèke 3-10-1744

Messagepar tiobiloute » 30 mars 2016 13:32

graffit a écrit : **ce n'est pas un x
Ah bon :!: :!: je vois que ZORRO est arrivé pour nous remettre dans le droit chemin :lol:
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: Acte ° en français CAILLEAU à Arnèke 3-10-1744

Messagepar tiobiloute » 30 mars 2016 13:46

Cavestri a écrit : Dominique Candide Henri CAILLEAU à Arnèke le 3-10-1744
Mariage de celui ci a Arneke
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8082
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Acte ° en français CAILLEAU à Arnèke 3-10-1744

Messagepar Cavestri » 30 mars 2016 17:54

Rebonjour


Merci Jean Louis pour les actes celui du mariage je l'avais

Merci Graffit pour la traduction pour l'instant je vais garder
TAX cela me parle plus que TAR :) je verrais avec les actes
suivant si les lettres sont mieux formées

Je continue a suivre les pistes du curé
Cordialement

Jacques CAVESTRI

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: Acte ° en français CAILLEAU à Arnèke 3-10-1744

Messagepar tiobiloute » 30 mars 2016 18:03

Cavestri a écrit : celui du mariage je l'avais
TAX cela me parle plus que TAR
Jacques bonjour

TAX est l'évidence meme :D pour info , les mariants sont décédés a Blaringhem au cas ou
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité