Bonjours à Tous
Est-il possible de me déchiffrer 2 actes qui se trouvent sur Brias 5 MIR 180/1 1640-1860 concernant la famille herman ?
1er acte à gauche de l'image 60 je pense à un baptême et
1er acte à gauche de l'image 125 là un décès
D'avance un grand merci
cordialement M.Louise
famille HERMAN à Brias pdc
-
cricri89700
- Messages : 36
- Enregistré le : 17 janv. 2010 14:36
Re: famille HERMAN à Brias pdc
Bonjour
voici quelques éléments que j'ai pu déchiffrer
Le premier acte du 2 avril 1652 concerne le baptême d'Antonius Herman, fils de Joannes et de Pétro(nilla) Agelle.
Le parrain est Antonius Herman et la marraine Catherinam Mou(XXX)
Cordialement Ch OPIGEZ
voici quelques éléments que j'ai pu déchiffrer
Le premier acte du 2 avril 1652 concerne le baptême d'Antonius Herman, fils de Joannes et de Pétro(nilla) Agelle.
Le parrain est Antonius Herman et la marraine Catherinam Mou(XXX)
Cordialement Ch OPIGEZ
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: famille HERMAN à Brias pdc
Bonjour
Il manque la date!et sans doute une page car l'acte précédent est de juillet 1665 et le suivant d'octobre 1666
mourut chrestienne petronille telier femme de Jean herman munie de tous les sacrements et le jour suivant a été enterrée dans le cimetière de brias agée de 33 ans
Il manque la date!et sans doute une page car l'acte précédent est de juillet 1665 et le suivant d'octobre 1666
mourut chrestienne petronille telier femme de Jean herman munie de tous les sacrements et le jour suivant a été enterrée dans le cimetière de brias agée de 33 ans
Amicalement Graffit 


-
radibus
- Messages : 99
- Enregistré le : 29 oct. 2007 07:47
Re: famille HERMAN à Brias pdc
Bonjour
un grand merci à Ch OPIGEZ et Graffit pour les réponses l'acte de m'intéresse particulièrement
cordialement M.Louise
un grand merci à Ch OPIGEZ et Graffit pour les réponses l'acte de m'intéresse particulièrement
cordialement M.Louise
-
tiobiloute
- Super VIP
- Messages : 10517
- Enregistré le : 25 juin 2008 09:51
Re: famille HERMAN à Brias pdc
Bonjourcricri89700 a écrit : Le premier acte du 2 avril 1652 concerne le baptême d'Antonius Herman, fils de Joannes et de Pétro(nilla) Agelle.
Je dirai plutot le 02 avril 1653 , voir page précédente
Cordialement
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
-
tiobiloute
- Super VIP
- Messages : 10517
- Enregistré le : 25 juin 2008 09:51
Re: famille HERMAN à Brias pdc
D'autant plus qu'il y a une autre naissance de ce couple en fevrier 1652, philippe fils de jean HERMAN et petronille THELLIERtiobiloute a écrit : Je dirai plutot le 02 avril 1653 , voir page précédente
Cordialement
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
-
tiobiloute
- Super VIP
- Messages : 10517
- Enregistré le : 25 juin 2008 09:51
Re: famille HERMAN à Brias pdc
Ce bapteme apparait deux fois sur cette page , est ce le memetiobiloute a écrit : D'autant plus qu'il y a une autre naissance de ce couple en fevrier 1652, philippe fils de jean HERMAN et petronille THELLIER
Cordialement
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
-
MariedeBlyau
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: famille HERMAN à Brias pdc
Bonjour à tous,
J'essaie de lire les actes que je n'ai pu déchiffrer pendant mon absence.
Oui, Jean Louis, c'est bien le même acte. On a juxtaposé deux pages provenant de copies de deux registres différents.
anni 1652
..februarii natus et sequenti die est baptizatus
philippus herman filius Jo(ann)is et petronillae
Thelliez coniugum ex brias susceptores philippus
T?hellez et Catharina de la bare nubilis
ex brias Carolus mouton pastor
L'an 1652
..février est né et baptisé le jour suivant Philippe HERMAN fils des époux Joannes/Jean et Petronilla THELLIEZ de BRIAS, parrain et marraine Philippe T?hellez et Catherine de la Bare, nubile/à marier de Brias
Charles MOUTON curé
Si tu pouvais, Jean Louis afficher une copie d'écran des deux actes (ou pages) demandés par Marie Louise (décès et baptême). Pour moi c'est la galère chaque fois qu'il y a des actes du Pas de Calais. Mille mercis!
J'ai l'impression que "Cricri" a pris le nom du curé pour la marraine. Les pages de 1652 permettent d'y voir clair.
Bonne soirée.
Marie
J'essaie de lire les actes que je n'ai pu déchiffrer pendant mon absence.
Oui, Jean Louis, c'est bien le même acte. On a juxtaposé deux pages provenant de copies de deux registres différents.
anni 1652
..februarii natus et sequenti die est baptizatus
philippus herman filius Jo(ann)is et petronillae
Thelliez coniugum ex brias susceptores philippus
T?hellez et Catharina de la bare nubilis
ex brias Carolus mouton pastor
L'an 1652
..février est né et baptisé le jour suivant Philippe HERMAN fils des époux Joannes/Jean et Petronilla THELLIEZ de BRIAS, parrain et marraine Philippe T?hellez et Catherine de la Bare, nubile/à marier de Brias
Charles MOUTON curé
Si tu pouvais, Jean Louis afficher une copie d'écran des deux actes (ou pages) demandés par Marie Louise (décès et baptême). Pour moi c'est la galère chaque fois qu'il y a des actes du Pas de Calais. Mille mercis!
J'ai l'impression que "Cricri" a pris le nom du curé pour la marraine. Les pages de 1652 permettent d'y voir clair.
Bonne soirée.
Marie
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité
Geneachtimi