Mariage VERHOEST X Willaert - 1779 - HOOGLEDE

[sverroeulst123]

Bonjour !

Je veux m'assurer de bien lire..

VERHOEST Marie Therese x WILLAERT Constantin.

Acte de mariage, 1779/05/19, HOOGLEDE

Archive BE
HOOGLEDE
Mariage 07/0//1779 - 04/11/1779

Vue 70/154

Merci !!

Syl

[MariedeBlyau]

Bonsoir Sylviane,
19a maii 1779 contractis sponsalibus, et proclamatis tribus
bannis contraxerunt matrimonium Constantinus WILLAERT
ex hooghlede minoreanis munitus consensu patris, qui infra
subsignavit; et Maria Theresia VERHOEST ex Roosebeke*,
coram me infra-scripto parocho, et testibus Josepho WILLAERT
patre sponsi, incola hujus loci, et Petro VERHOEST incola de
staden, qui subscripsit; alii vero affirmantes se nescire
scribere, signaturam suam apposuerunt.
signatura + sponsi signatura + sponsae
signatura + josephi Willaert pieter verhoest
A. hennequin pastor loci de hooghlede

*actuellement WESTROZEBEKE

Le 19 mai 1779 les promesses de mariage étant contractées, et les trois bans proclamés, contractèrent mariage Constantinus WILLAERT de Hooglede, mineur muni du consentement du père, qui signa ci-dessous, et Maria Theresia VERHOEST de “Roosebeke”*, devant moi curé soussigné et les témoins Josephus WILLAERT, père du marié, habitant de ce lieu, et petrus/Pierre VERHOEST, habitant de STADEN, qui a signé; les autres affirmant cependant ne pas savoir écrire ont apposé leur marque.

marque + du marié marque + de la mariée
marque + de Josephus WILLAERT pieter/pierre VERHOEST
A. HENNEQUIN curé de l’endroit de HOOGLEDE

Je suppose que vous aviez bien lu!
Bonne nuit.
Marie