Acte de mariage VERROOST X DESMET -1738 - WORTEGEM

sverroeulst123
Messages : 391
Enregistré le : 19 déc. 2013 22:11

Acte de mariage VERROOST X DESMET -1738 - WORTEGEM

Messagepar sverroeulst123 » 21 avr. 2016 16:09

Bonjour,

Dans cet acete, doisi-je comprendre que les époux sont natifs de Wortegem ?

Mariage, 1738/02/11

Commune WORTEGEM
1728/1781 - Mariages

vue 270/278

Mes cordiaux remerciements ,

Sylviane

MariedeBlyau
VIP
Messages : 5036
Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19

Re: Acte de mariage VERROOST X DESMET -1738 - WORTEGEM

Messagepar MariedeBlyau » 21 avr. 2016 17:47

Bonjour Sylviane,
le curé J.VAN DEN PUTTE de WORTEGHEM utilise la même formule pour tous les mariés, dirait-on
"subditi hujus parochiae" = supposés de cette paroisse
Je crois comprendre que le curé ne vérifiait pas. Il y avait eu des promesses de mariage et proclamation des bans auparavant, où cela devait avoir été dit, et il se contentait de la formule "subditi", supposés.
Le mariage a lieu le 4 février 1738, "après promesses de mariage et proclamation des bans". Mariage légitime entre Franciscus DE SMET et Judoca VERROOST, en présence des témoins Joannes/Jean DE SMET et Marianna VAN NIEUWENBOURGH.
A +
Marie

sverroeulst123
Messages : 391
Enregistré le : 19 déc. 2013 22:11

Re: Acte de mariage VERROOST X DESMET -1738 - WORTEGEM

Messagepar sverroeulst123 » 21 avr. 2016 17:54

Super !!

Ma troisème langue s'améliore de jour en jour !! Si ce n'était pas des écritures, je crois que j'aurais progressé plus rapidement. ::))

Merci pour TOUT Marie !!

Bonne soirée !!

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité