DEMANDE AIDE ACTE DE MARIAGE 1739

[NELLA06]

Bonjour,

Pourriez-vous SVP m'aider, je n'arrive pas à relire correctement l'acte du second mariage de mon aïeule Marie Magdeleine ROLAND (et pourtant je reconnais qu'il n'est pas trop mal écrit) à savoir :

PARTIE 1 : L'an 1739, le 30 ............... ?

PARTIE 2 : bénédiction nuptiale, pierre MERFIEVE (d'après la signature) veuf ........ âgé de ....... de la paroisse ............. et Marie Magdeleine ROLAND veuve de Jean Joseph OUVERLAUX âgé(e) ? de 44 ans ? (de qui parle-t-on ? ni elle ni son 1er mari avait 44 ans en 1739) de cette paroisse assister des témoins soussigner pierre merfieve, marie magdeleine roland, ............, f. carion

Merci de votre aide

Nella

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
ce que je lis:
"L'an 1739 le 30 juin après
la publication des trois bans
faite dans cette paroisse et celle
du Pommeroeul deux dimanches et
fête entre deux, savoir le 21, 24
et 28 dudit mois comme il appert
par acte du sr Bidart prêtre
constitué par le sr curé du
Pommeroeul pour y faire les fonctions
pastorales en son absence, ont été
par nous mariés après que nous
avons eu pris leurs consentements
mutuel et ayant recu de nous la
bénédiction nuptiale Pierre Mercier
veuf de Catherine Naphteux âgé de 45 ans de
la paroisse du Pommeroeul et Marie
Madeleine Roland veuve de Jean
Joseph Ouverlaux âgée de 44 ans de
cette paroisse assistée des
témoins soussignés
(Pierre Mersiere)
(Marie Magdeleine Roland)
(Oudar Pille)
(J.F Carion)"

Marc

[NELLA06]

Bonjour Marc,

Un grand merci pour votre réponse rapide



Nella