Geneachtimi
J'ai besoin de tes lumieres sur cet acte
notamment la 5 eme ligne pour nata.. godie 
serait ce Godewaersvelde 
Bapteme MANTEN marie 1684
-
tiobiloute
- Super VIP
- Messages : 10517
- Enregistré le : 25 juin 2008 09:51
Bapteme MANTEN marie 1684
Marie bonsoir
J'ai besoin de tes lumieres sur cet acte notamment la 5 eme ligne pour nata.. godie serait ce Godewaersvelde
J'ai besoin de tes lumieres sur cet acte
notamment la 5 eme ligne pour nata.. godie serait ce Godewaersvelde Cordialement
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
-
AF Tassin
- VIP
- Messages : 9272
- Enregistré le : 11 oct. 2007 14:04
Re: Bapteme MANTEN marie 1684
Bonjour Jean Louis,
C'est vrai que cette première lettre ressemble plus à un G qu'à un H, mais...
Cordialement,
Annie-Françoise
N'est-ce pas tout simplement "natam hodie", signifiant "née aujourd'hui" ? "natam" s'accordant avec "Mariam" (j'ai baptisé Marie, née...).tiobiloute a écrit :nata.. godie
C'est vrai que cette première lettre ressemble plus à un G qu'à un H, mais...
Cordialement,
Annie-Françoise
-
tiobiloute
- Super VIP
- Messages : 10517
- Enregistré le : 25 juin 2008 09:51
Re: Bapteme MANTEN marie 1684
Annie-Françoise bonsoir
Annie-Françoise
Ok pour né aujourdhui , ca me va mon latin est vraiment nul 
Annie-Françoise
Ok pour né aujourdhui , ca me va
mon latin est vraiment nul Cordialement
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
-
MariedeBlyau
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: Bapteme MANTEN marie 1684
Coucou à tous,
Oui je confirme il faut lire "baptizavi Mariam ... natam hodie." J'ai baptisé Marie ... née ce jour
Merci pour l'aide.
MARIE
Oui je confirme il faut lire "baptizavi Mariam ... natam hodie." J'ai baptisé Marie ... née ce jour
Merci pour l'aide.
MARIE
-
tiobiloute
- Super VIP
- Messages : 10517
- Enregistré le : 25 juin 2008 09:51
Re: Bapteme MANTEN marie 1684
Merci marie
Plutot "fastoche" cette fois
Plutot "fastoche" cette fois
Cordialement
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité