Demande aide acte naissance BACK an 1801 Hoscheid luxembourg

[CORBENESE]

Bonjour à tous
Je souhaiterais avoir de l'aide pour cette acte de naissance concernant mon sosa 78
BACK Cornelius né le 11 mars 1801 à Hoscheid (Luxembourg)
Il serait fils de Guillaume BACK et Marguerite HOP
Merci d'avance pour votre aide
Maité

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
ce que je lis:
"Du vingtième jour du mois de ventôse
neuvième année de la République Française
Acte de naissance de Cornelius Back
né le dix-neuf du dit mois
à dix heures du soir
fils légitime de Guillaume Back âgé de trente six
ans maître-charron de profession et de Marguerite Hop
habitants de Hoscheid district de Diekirch
Le sexe de l'enfant a été reconnu comme masculin
Premier témoin Pierre Lamers âgé de trente quatre ans
ouvrier de profession habitant à Hoscheid
Deuxième témoin Dominique Prinz âgé de trente trois ans
meunier de profession habitant dans la susdite commune
D'après la déclaration qui nous a été faite par Guillaume Back
père de l'enfant qui ne sait écrire
et ont signé les deux témoins
(P Lamers)
(Dominicus Prinz)
Etabli conformémént à la loi par moi Nicolas Lamers
maire de Hoscheid remplissant la fonction d'officier
de l'état civil
(N Lamers)"

Marc

[CORBENESE]

Super et grand merci à vous.
En vous souhaitant une bonne soirée
Maité