DURIE Anne et DURIE Charles - WestCappel

[annie59254]

Cliquer ici

Bonjour,

Pouvez-vous m'aider à traduire les actes de décès ci-dessus :

Je pense qu'il s'agit
d'Anne DURIE, (+22.06.1672) fille de Charles (dont l'acte de décès -12.06.1672-, sauf erreur de ma part, est l'acte précédent) et de Jacquemine van den ABEELE.

Y-a-t-il écrit dans son acte de décès qu'elle est morte à 7 ans, ce qui me confirmerait qu'il s'agit en fait de Anne Marie Jossine née le 23.04.1665 à West-Cappel ?

Merci d'avance,

Cordialement
Annie

[annie59254]

Cliquer ici

Complément du message précédent : lien avec l'acte de baptême du 23.04.1665
Cordialement
Annie

[† graffit]

Bonjour

Le baptême est celui de Marie Jossine fille de Charles DURIE et Jacqueline mariés

Le décès du 12 juin 1672 celui de Charles DURIE inhumé le 14

Le décès après le 21 juin 1672,inhumée le 23 avec des obsèques moyennes est celui d'Anne DURIE fille de Charles DURIE et Jacqueline VANDEN ABEELE mais pas d'âge d'indiqué

[annie59254]

Bonjour Graffit et merci de votre réponse.

Je corrige donc et crée 2 enfants, Anne et Marie Jossine, filles de Charles DURIE et Jacqueline VANDEN ABEELE.

Cordialement

Annie

[† graffit]

Bonjour

Vous me faîtes bien rire en crèant 2 enfants pour un couple mort depuis plus de 300 ans

[tiobiloute]

Tout le monde n'a pas la "science infuse" et s'exprime comme il peut le principal est le résultat final

[annie59254]

Merci Jean Louis,

Ne vous inquiétez pas.

Graffit est un correspondant précieux à l'humour parfois grinçant, mais serviable.

Cordialement à tous

Annie