Geneachtimi
Bonjour ,
Acte de naissance, 1706/08/29 , HOOGLEDE
Josephus VERHULST
Archive Belgique
Flandre Occidentale
http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 0230_000_0
vue 84/177
Certains patronymes me semblent étranges...
Merci encore,
Sylviane
Naissance Josephus VERHULST - HOOGLEDE
-
sverroeulst123
- Messages : 391
- Enregistré le : 19 déc. 2013 22:11
-
MariedeBlyau
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: Naissance Josephus VERHULST - HOOGLEDE
Bonjour Sylviane,
C'est mal écrit mais je crois qu'il faut lire ceci
30 aug natus et bap(s) est sub contitione quia ab
obstetrice bapt(s) fuerat in partu nomine petronella
SNYDERS Josephus fs Joannis VERHUELST et Catharinae
PEETERS conj. Susc(e)p(tori)bus judoco VLOO et jacoba SISAN 1706
Le 30 août est né et a été baptisé sous condition parce qu'il avait été baptisé par la sage-femme pendant l'accouchement au nom de Petronella SNYDERS, JOSEPH fils des époux Jean VERHUELST et Catharina PEETERS avec comme parrain et marraine Josse VLOO et Jacqueline SISAN 1706
J'ai trouvé un SISSAN dans les Tables de Hooglede.
Bon week-end.
Marie
C'est mal écrit mais je crois qu'il faut lire ceci
30 aug natus et bap(s) est sub contitione quia ab
obstetrice bapt(s) fuerat in partu nomine petronella
SNYDERS Josephus fs Joannis VERHUELST et Catharinae
PEETERS conj. Susc(e)p(tori)bus judoco VLOO et jacoba SISAN 1706
Le 30 août est né et a été baptisé sous condition parce qu'il avait été baptisé par la sage-femme pendant l'accouchement au nom de Petronella SNYDERS, JOSEPH fils des époux Jean VERHUELST et Catharina PEETERS avec comme parrain et marraine Josse VLOO et Jacqueline SISAN 1706
J'ai trouvé un SISSAN dans les Tables de Hooglede.
Bon week-end.
Marie
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité