Bonjour,
Quelqu'un peut-il m'aider à interpréter cet acte de décès ? Ce qui m'intéresse surtout c'est s'il est écrit "native de Choques"; Merci beaucoup michèle
Aide à la lecture acte de décès de Barbe LECOCQ - CHOQUES
-
San Vicente
- Messages : 49
- Enregistré le : 27 avr. 2015 08:50
Aide à la lecture acte de décès de Barbe LECOCQ - CHOQUES
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Michèle
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Aide à la lecture acte de décès de Barbe LECOCQ - CHOQUES
Bonjour
Barbe LE COCQ est native de Chocques et âgée de quarante ans
Robert DU HAMET assiste à son enterrement
Barbe LE COCQ est native de Chocques et âgée de quarante ans
Robert DU HAMET assiste à son enterrement
Amicalement Graffit 


-
tiobiloute
- Super VIP
- Messages : 10517
- Enregistré le : 25 juin 2008 09:51
Re: Aide à la lecture acte de décès de Barbe LECOCQ - CHOQUES
BonjourSan Vicente a écrit : Quelqu'un peut-il m'aider à interpréter cet acte de décès ?
A noter le décès de l'époux robert DUHAMEL du 07 février 1694 a Chocques.
Cordialement
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
-
San Vicente
- Messages : 49
- Enregistré le : 27 avr. 2015 08:50
Re: Aide à la lecture acte de décès de Barbe LECOCQ - CHOQUES
Merci, il me semblait bien que c'était Choques mais...comme je me méfie de mes interprétations :-) Bonne journée Graffit
Bonjour Jean-Louis; j'ai comme date plausible du décès de l'époux le 27 décembre 1737 à choques à l'âge de 80 ans où il est inscrit "époux de Barbe Lecocq",
bien à vous deux, michèle
Bonjour Jean-Louis; j'ai comme date plausible du décès de l'époux le 27 décembre 1737 à choques à l'âge de 80 ans où il est inscrit "époux de Barbe Lecocq",
bien à vous deux, michèle
Michèle
-
tiobiloute
- Super VIP
- Messages : 10517
- Enregistré le : 25 juin 2008 09:51
Re: Aide à la lecture acte de décès de Barbe LECOCQ - CHOQUES
BonjourSan Vicente a écrit : Bonjour Jean-Louis; j'ai comme date plausible du décès de l'époux le 27 décembre 1737 à choques à l'âge de 80 ans où il est inscrit "époux de Barbe Lecocq",
Serait ce un parfait homonyme
Cordialement
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
-
San Vicente
- Messages : 49
- Enregistré le : 27 avr. 2015 08:50
Re: Aide à la lecture acte de décès de Barbe LECOCQ - CHOQUES
Jean Louis, je viens de relire l'acte de décès... il est écrit "mari en secondes noces à Barbe Boquet"; je vais aller voir la date du 7 février 1694; cordialement michèle
Michèle
-
tiobiloute
- Super VIP
- Messages : 10517
- Enregistré le : 25 juin 2008 09:51
Re: Aide à la lecture acte de décès de Barbe LECOCQ - CHOQUES
Oui , pas réveillé , ou je commence a me faire vieux
c'est le remariage de robert avec barbe BOCQUET native de Barlin
Ps : faut dire que c'est pas mal en désordre en cette commune , mais c'est pas une excuse
Ps : faut dire que c'est pas mal en désordre en cette commune , mais c'est pas une excuse
Modifié en dernier par tiobiloute le 27 mai 2016 11:23, modifié 1 fois.
Cordialement
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
Jean HERENT
Tout ce que tu peux faire dans la vie, cest être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
-
San Vicente
- Messages : 49
- Enregistré le : 27 avr. 2015 08:50
Re: Aide à la lecture acte de décès de Barbe LECOCQ - CHOQUES
:-) Au moins, je sais que Barbe Bocquet est native de Barlin, Bonne journée Jean-Louis
Michèle
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Aide à la lecture acte de décès de Barbe LECOCQ - CHOQUES
L'acte du 7 février 1694 est l'acte de fiançailles
Il y a le baptême le 9 janvier 1697 de Marie Barbe DU HAMEL
Cliquer ici
Il y a le baptême le 9 janvier 1697 de Marie Barbe DU HAMEL
Cliquer ici
Amicalement Graffit 


-
San Vicente
- Messages : 49
- Enregistré le : 27 avr. 2015 08:50
Re: Aide à la lecture acte de décès de Barbe LECOCQ - CHOQUES
A bientôt (très probablement),graffit car je "reste"encore un peu sur Bethunois avec la branche maternelle d'Irma Louchart, cordialement michèle
Michèle
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité
Geneachtimi