BLANQUART X DELOBEL à FOURNES-EN-WEPPES

[annie59254]

Bonjour,

Pouvez-vous m'aider pour la traduction de l'acte joint :

Pierre BLANQUART X Maria Magdelaine DELOBEL le 16.08.1672 à Fournes-en-Weppes (ADN 5 Mi 040 R 015 P.120/593)

tous deux de la paroisse de ? (Bailleul ?)

Témoins ?

D'autre part, quand je sélectionne la ligne :

http://www.archivesdepartementales.leno ... x_in_visu=

à quel endroit faut-il ajouter le numéro de page pour y accéder directement ?

Merci de votre aide,
Cordialement
Annie

[† graffit]

Les époux sont tous deux de la paroisse de Bailleul

témoins:Maître françois DE... et Leurent VUITE

Le 1er témoin est peut-être le curé de Bailleul,je n'ai pas vérifié

à quel endroit faut-il ajouter le numéro de page pour y accéder directement ?

Pour que le lien soit permanent il vaut mieux ajouter le repère dans la base et copier l'adresse du lien créé
http://www.geneachtimi.com/genbase/lien ... ien=195578

[annie59254]

Merci Graffit
Cordialement
Annie

[MariedeBlyau]

Bonjour Annie,
Ma lecture des témoins serait plutôt
Maître François DENIJS et Leurent VUITHE.
Bonne soirée.
Marie

[annie59254]

Bonjour et merci Marie

Cordialement
Annie

[† opaline]

D'autre part, quand je sélectionne la ligne :
à quel endroit faut-il ajouter le numéro de page pour y accéder directement ?

Re

pour accéder à la page : sur la dernière ligne en bas, il faut supprimer le 1/593 et taper le n° de la page désirée....soit remplacer
le 1 par 120

Bien sûr la remarque de Graffit est valable mais il faut avoir un peu d'habitude !

Bonne journée

[† graffit]

Bonjour

pour accéder à la page : sur la dernière ligne en bas, il faut supprimer le 1/593 et taper le n° de la page désirée....soit remplacer
le 1 par 120

De cette manière on n'a pas de lien permanent si le registre n'est pas été ouvert à partir de la base,Marie l'a bien expliqué

Quand on est sur la page des repères inutile de bidouiller une adresse c'est bien plus rapide de noter le numèro de page dans une case

Bien sûr la remarque de Graffit est valable mais il faut avoir un peu d'habitude !

Merci de ton approbation
Des habitudes de généachtimistes cela se prend sinion pourquoi Marie et Cécile se décarcassent

[† opaline]

bonjour Graffit

je ne faisais que répondre à la question pour la suite, Annie fera ce qu'elle voudra bien sûr

Bonne journée A+

[annie59254]

Bonjour à Opaline, Marie et Grafitt.

J'ai bien compris (et fait quelques essais). Si je veux pouvoir corriger le lien il faut passer par la base geneachtimi et non pas directement par le site des archives du Nord. De toutes manières, je mentionne également les n° de registre, page et n° acte sur mon arbre, alors, je le mettrai aussi dans mes demandes.

Cordialement
Annie