TRADUCTION LATIN ACTE DELAETERE

brubru42 · Messagepar **brubru42** » 30 juin 2016 15:57

Bonjour,
Sur l'acte joint, je sais qu'il s'agit du décès de DELAETERE François, le 10/11/1784 à Heestert (Belgique), de DELAETERE François et COMYN Isabelle Rose. Le pasteur est ROUSSEL. Y a-t-il d'autres renseignements ? Merci beaucoup.

Messagepar **† graffit** » 30 juin 2016 16:27

Bonjour

Le 10e de novembre 1784 à dix heures du matin mourut françois Delaetere fils de françois et isabelle rose Comyn mariés âgé de deux ans
P Roussel curé d'heester

Messagepar **MariedeBlyau** » 30 juin 2016 16:31

Bonjour,
Ce qui peut sembler un -y- est à lire -ae
Le petit François n'avait deux ans.
Amicalement.
Marie
Désirez-vous la transcription latine?

brubru42 · Messagepar **brubru42** » 01 juil. 2016 12:18

Bonjour,

Un grand merci à vous deux, Graffit et Marie.
Bonne fin de journée.


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

TRADUCTION LATIN ACTE DELAETERE

TRADUCTION LATIN ACTE DELAETERE

Re: TRADUCTION LATIN ACTE DELAETERE

Re: TRADUCTION LATIN ACTE DELAETERE

Re: TRADUCTION LATIN ACTE DELAETERE

Qui est en ligne