Décès MEURICHE Jenne - Merville - en français

[annie59254]

Bonjour,

Pouvez-vous m'aider à transcrire l'acte suivant :

5MI37R025 P.318/1209
http://www.archivesdepartementales.leno ... mg_num=318

Je lis :
Le 6.03.1702 est décédée et fut inhumée dans le cimetière de cette église Jenne MEURICHE veuve de Martin ? vivant journalier de profession âgée de 83 ans Ont assisté à l'enterrement Antoine MIELET et Jacques ? qui ont fait leur marque pour ne savoir écrire.

Merci d'avance
Annie

[† graffit]

re

Je lis veuve de martin viele
..ont assiste aud[it]enterrement...
jacque quese/guese*

*à confirmer

[annie59254]

Coucou Graffit,

Cela pourrait-il être Martin MIELE ?

Cordialement
Annie

[† opaline]

me voilà

oui je lis Martin MIELET (le M un peu "contracté" et le t que je compare au mot et dans les divers actes de la page)

Il va falloir dire au curé de faire un effort

Bonne continuation

[† graffit]

M un peu "contracté" et le t que je compare au mot

Je crois que c'est le patronyme qui pose problème
Je lis un v viele comme celui de vivant
mais le curé peut aussi avoir mal transcrit
Dommage qu'il ne dit pas si Antoine est le fils

[tiobiloute]

oui je lis Martin MIELET (le M un peu "contracté" et le t que je compare au mot et dans les divers actes de la page)

Bonsoir

Idem pour moi martin MIELLET - MEURISSE jeanne

[tiobiloute]

Idem pour moi martin MIELLET - MEURISSE jeanne

Pour confirmation : naissance de marie madeleine fille de ce couple a Armentieres le 24 mai 1654

[MariedeBlyau]

Bonsoir à toutes et tous,
Merci Jean Louis pour l'acte de baptême, où tout est très clair

bapt(isata) fuit Maria Magdalena filia Martini MILLET et Joannae MEURISSE

Dans l'acte de décès :
ont assisté au (dit) enterrement Antoine MIELET et Jacques QUESER qui ont fait leur marque pour ne scavoir ecrire

Bonne nuit à tous.
Marie

[annie59254]

Bonsoir à tous et un grand merci pour toute cette mobilisation.

Maintenant j'ai donc, Martin MIELET

- Marié avant 1654 avec Jenne MEURISSE †1702 dont
Marie Madeleine MIELET 1654
- Marié avant 1659 avec Marie Françoise HUNÉ †/1711 dont
Antoine MIELEZ 1659..1666-1736

Cela ne colle pas avec le décès de Jenne MEURISSE en 1702.

Donc, 2 Martin MIELET ?

Cordialement

Annie

[annie59254]

Bonsoir,

Pour complément, je viens de trouver 2 autres enfants pour le couple Martin MIELET et Jenne MEURISSE :

- Pierre né le 2.10.1655 à Armentières

http://www.archivesdepartementales.leno ... mg_num=501
ADN 5 Mi 39 R 003 P.501/1105

- Jean né le 18.10.1657 à Armentières

http://www.archivesdepartementales.leno ... mg_num=560

Par contre, je n'ai pas trouvé de mariage MIELET à Armentières entre 1651 et 1671.

Cordialement
Annie
ADN 5 Mi 39 R 003 P.560/1105