Geneachtimi
Qui peut maider à la compréhension de cet acte bien calligraphié mais pour lequel jai plusieurs incompréhensions : les termes transcrits soulignés dabord et surtout la nature de cet acte
? Que signifie la phrase transcrite en italique par exemple ?Merci par avance pour votre aide qui sera précieuse
Annie
De Dame Marie Joseph Mairesse mère et tutrice légitime du sieur Charles Théodore Joseph Lamelin, fils mineur quelle a retenu du sieur Charles Lamelin seigneur des terres et mairie de Ste Olle de Raillencourt et ( ?) Noël Herlin demeurant au village de Sailly au nom et comme mari et bail de Marie Louise Fontaine sa femme tient et avoue tenir audit nom de mondit seigneur à cause de sadite mairie de Raillencourt un fief à simple hommage tel quà sept sol six deniers cambresiens de relief et autant de cambelage quand le cas y échet , se consistant en trois boitellées de terres labourables situées au terroir de Raillencourt tenante à une razière de St Aubert, et à neuf boitellées de la cure de Sailly. Duquel fief ainsi quil se comporte et extend et que cÿ dessus est déclarée à madite femme appartenant venue succédée et échuée (échue ?) par la mort à trépas de Robertine Gratpanche veuve de Toussaint Fontaine sa mère (que Dieu ait en gloire)jen fais et donne audit nom ce présent rapport et dénombrement par devers mondit seigneur à la cause dite sauf le plus ou le moins que jentends en ce cas corriger accroitre ou diminuer et toujours ledit fief audit nom de servir de cours et de plaies ( ?) toutes les fois que requis et sommé en serai jusquau dure et jugement de mes pairs et compagnons en pareil hommage par le témoin de ce présent rapport et dénombrement, signé de ma main audit nom le quatorze juillet mil sept cent quatre vingt sept.
