patronyme à déchiffrer

[VERLAINE]

Bonjour
Je vous soumets différentes graphie d'un patronyme trouvées sur des actes concernant la même personne, commune de Puurs en Belgique.
J'aimerais avoir votre avis sur mes différentes lectures dont je ne suis pas sûr pour certaines.
Je lis GOYSENS (1649-1), GOIJSSI (1649-2), DE GOYSE (1650, 1652), DE GOYGE (1657, 1663), DE GOIGE (1659, 1660, 1662, 1667, 1670), DE GOUYSSE (1683).
Qu'en pensez-vous? J'ai des doutes notamment sur la lecture du second G en 1657, 1659, 1660, 1162, 1663, 1667 et 1670.
Merci pour votre aide.
Bonne journée
François

[† graffit]

Bonjour

Je lis
Goijsens (1649-1))
Gojssi (1649-2)
degoÿse (1650)
degoÿsi (1652)
de Goijge (1657)
de Goige (1660)
de Goige (1662)
de Goÿge (1663)
degoige (1667)
de Goige (1670)
de gueijsse (1683)


La diffèrence est mince entre les ij et ÿ

C'est ce qui s'appelle des variations de transcription

Espèrant que cela puisse vous aider

[† lecleiremichel]

Bjr François, y = ij. Le y francophone est retranscrit en ij en néerlandais comme dans Deschryver qui est devenu Deschrijver entre autres exemples.
Les autres noms sont tous des variantes d'écriture pour un même patronyme.
Bonne journée. Michel

[MariedeBlyau]

Bonjour François,
Vous lisez correctement les variantes. Mais il s'agit du même patronyme de base, "GOOSSENS", peu importe -i-, -y- ou un -y- ressemblant à un -g-. Ce -i- ou équivalent, d'après moi n'est qu'un signe de la longueur du son /o/, comme a+e au 19e siècle est le signe d'un /a:/(a long), ici o+i n'est pas une diphtongue (comme en français "boire", mais /o:/ (o long), rendu par un redoublement dans la graphie "GOOSSENS".
Donc oubliez les autres "explications" dans les réponses, qui ne sont pas appropriées ici.
Amicalement.
Marie

[VERLAINE]

Bonsoir Graffit, Michel et Marie
Ce n'est pas les ij ou y qui me posaient problème mais le g ou le s qui suit.
Je n'aurais vraiment pas pensé à GOOSSENS mais en regardant les actes, je retrouve ce patronyme comme témoin à la génération suivante dans un mariage.
Encore merci.
Bonne soirée
Amicalement
François