heure de naissance en latin

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1844
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

heure de naissance en latin

Messagepar VERLAINE » 03 août 2016 10:44

Bonjour
Je n'arrive pas à déchiffrer l'heure de naissance d'Elisabeth FLICX le 25/04/1657 à Temse.
Si je lis bien 5, je n'arrive pas à déterminer la période de la journée.
Cet acte se trouve sur les archives en ligne 9000_000_00337_000_0_0000_r B1623-1641 vue 143/188

lien direct l'acte:
http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 0_0_0000_r

Anno 1637 die 26 Aprilis ego
infrascriptus baptisavi elisabetham
flicx filiam Adriani et Elisabetha
van ecke conjugum natam 25
Aprilis circa horam quintam
…….. Susceptores fuerunt
nicolaus van ecke et
Elisabetha van ecke

Merci
François

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: heure de naissance en latin

Messagepar † graffit » 03 août 2016 11:31

Bonjour :)

Prandium c'est le repas de midi et a marque le point de départ

donc née à 5heures après le repas de midi
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1844
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: heure de naissance en latin

Messagepar VERLAINE » 03 août 2016 12:25

Bonjour
merci Graffit pour votre réponse.
Bonne journée (pluvieuse sur le 08).
François

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité