acte de décès 1700 en latin

[VERLAINE]

Bonsoir
J'ai encore et toujours besoin de votre aide pour l'acte de décès du 09/10/1700 à Temse d'Elisabeth FLIX.
Cet acte se trouve sur les archives en ligne 9000_000_00357_000_0_0001_r S1676-1707 vue 183/226
page droite, 1er acte

lien à l’acte :
http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 0_0_0001_r

1700 die 9 octobris obiit Elizabeth
flix Aetatis 64 Annorum et sepulta
est eiusdem contra grad….. altaris sancti
sebastiani ad …… Epistore

le 9 octobre 1700 est décédée Elizabeth
flix étant âgée de 64 Ans et a été inhumée
le même (jour) ………………………………..
…………………………………………

Un grand merci
François

[† graffit]

Bonjour

Les mote manquants
gradum et cornu

a été inhumée
le 11 de ce mois contre les marches de l'autel de saint
sébastien vers l'endroit de l'Epître*

* la corne de l'Épitre c'est à dire à l'endroit où est proclamée la lecture de l'Epitre

Elle a donc été inhumée dans l'église et le curé précise contre les marches de l'autel de st sébastien du côté droit

[VERLAINE]

Bonjour Graffit
Merci pour votre aide
Bonne journée
François