prénom sur acte baptême 1600 en latin

[VERLAINE]

Bonsoir
J'ai un doute sur le prénom de l'acte de baptême du 23/12/1600 à Temse de Catharina(?) VAN HECQUE.
Je lis Catharina mais je n'arrive pas à déchiffrer le mot précédent.
L'acte se trouve sur les archives de belgique en ligne 9000_000_00336_000_0_0001_r B1586-1622 vue 100/207
page droite, dernier acte
lien direct:
http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 0_0_0001_r

Eodem adr(ianu)s van hecque et
ux(or) Anna verbraken no(me) ….
Cathar(ina) : Sus(ceptores) : Livinus Lan
derweel, Cathar(ina) de Clercq

le même (jour) adrianus van hecque et
sa femme Anna verbraken ……
Catharina : parrain et marraine : Livinus Lan
derweel, Catharina de Clercq


Merci pour votre aide
François

[VERDIER Ch.]

Bonsoir,



Formulation peu habituelle !
Style télégraphique !

Eodem Adr(ian)i Van Hecque et
ux(oris) Annae Verbraken ; no(me)n p(ro)lis
Cathar(ina) : Sus(ceptores) : Livinus Lan
derweel, Cather(ina) de Clercq

Le même (jour) , d' Adrianus Van Hecque et de sa femme Anna Verbraken ; nom de la progéniture :Catharina ; parrain et marraine : Livinus Landerweel, Catherina de Clercq.

Christian

[VERLAINE]

Bonjour
Merci pour votre réponse.
Bonne fin de semaine
François