RENAC (x) OUTRE Coulogne 1701

[dporeye]

Bonjour à tous,

Antoine RENAC se marie à Coulogne le 03/10/1701 avec Marie Anne OUTRE.
Je lis qu’Antoine est de Villeneuve d’Agen. Mais, je comprends très mal la suite. Pouvez-vous m’aider ?
1605-1760 - vue 423

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 3f2091f898

Merci
Danièle

[† graffit]

Bonsoir Danièle

Beaucoup de formalités quand les époux ne sont pas du même diocèse!

Voici la transcription

L/an de grace 1701 Et le 3e 8bre apres Les trois bans fiancailles et
publication des trois bans de mariage en cette Eglise par trois
differents jours de Dimanche Et lesdits bans estant controlée suivant
Les ordonnance Je Maitre* Adrien Petit Curé de cette paroise
ai conjoint au sacré lien de Mariage par parolles de present
La personne d'antoine Renac de la paroisse de Villeneuve D'agen
Et de marianne outre de cette paroisse en presence de leurs pare[ns]
Et amis,Apres toutefois que ledit Renac a fait Aparaitre
son Extrait Baptistaire,publié ses trois Bans de Mariage dans
La paroisse de St Pierre de/la mothefeÿ annexe (mot barré) de ste Catherine de
Villeneuve diocese D/agen,sans opposition et avec le consentem[ent]
de son pere Come il est Certifié par Malevin Vicaire
de la mothefey Et Vérifié Et legalisé par le certificat de
Monseig[neu]r L/Eveque D/agen signe de sa main Et marque du sce[au]
de ses armes,du 25 aoust 1701 Et de/plus Etan veu** le lo..
absolié*** Donné au/dit Renac signé par Monsieur grassigni[en]****
Blonel Et marqué du sceau de ses armes du 27 avril 1701
Lequel Certificat a Esté veu et aprouvé par monsieur
[d]e La tour comandant pour (interligne estienne) le Roi a Calles:en
Vertu des/dits Certificats aÿ Accordé la Benediction
nuptialle au/dit Renac Et Marieanne outre le Jour
et an que Dessus Et ont signe
Suivent les marques et signatures

*ou Monsieur
**vu
***???
****gracilien?

[dporeye]

Bonsoir Graffit,

Un grand merci à vous. C'est très intéressant ! Dommage que le père ne soit pas cité. Avec autant de détails, je vais peut-être trouver quelque chose ? La paroisse, déjà ! Avec la carte de Cassini...

Bonne soirée
Danièle