Différents actes de Roubaix en latin à traduire et transcrir

[quenne]

Bonjour,

Je recherche une personne pouvant me traduire et transcrire 2 actes de naissance et un acte de mariage en latin sur la commune de Roubaix.

- acte de naissance de Jean DELEDIQUE en date du 28 février 1631

- acte de naissance de Jeanne DELEDIQUE en date du 5 mars 1658

- acte de mariage entre Jean DELEDIQUE et Jeanne DELEDIQUE en date du 10 juillet 1673

Je remercie, par avance, la personne qui m'apportera son aide.

Cordialement.

Jean-Luc.

[† graffit]

Bonjour

Baptême de Pierre en 1631
Le 28e jour de février a été baptisé dans notre église
pierre de dicque fils de Gilles Le dicque
et de marie pruvost parrain pierre de
le dicque et Adrienne Walet


Baptême de Jean en 1658
C'est un fils
Mars 1658
Le 5e jour du même [mois] fut baptisé Jean de le
Dicqs fils de Pierre et d'Hélène de le becqs,
Parrrain Gilles de le dicqs marraine marie
catherine de le becqs


Mariage de Jean DELEDIQUE et Jeanne DELEDIQUE
1673
Juillet
10 Jean Deledicq et Jeanne Deledicq ayant obtenu dispense
du second degré de consanguinité de Sa Sainteté le pape Clément
dix,se sont unis en mariage devant les témoins Théodore
Roussel,Andrée Delemotte, Marie Deledicq et maître Antoine
Vasseur

Bon après-midi

[quenne]

Bonjour Graffit,

Je vous remercie pour les réponses apportées.

Je vais encore vous solliciter dans quelque temps, j'ai d'autres actes à traduire et transcrire.

Cordialement.

Jean-Luc.