Traduction et transcription acte de naissance à Néchin

quenne
Messages : 171
Enregistré le : 12 janv. 2006 16:46

Traduction et transcription acte de naissance à Néchin

Messagepar quenne » 03 sept. 2016 17:33

Bonjour,

Je recherche une personne pour traduire et transcrire l'acte de naissance du 25 septembre 1750, je pense, de Catherine Louise PLUQUET.

Cordialement.

Jean-Luc.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Traduction et transcription acte de naissance à Néchin

Messagepar † graffit » 03 sept. 2016 17:47

Bonjour Jean Luc :)

Voici la traduction et le lien pour avoir le nom de la marraine à la page suivante
Cliquer ici

Le vingt cinquieme jour de septembre
a été baptisée Catherine Louise
pluquet fille de jean Antoine et
de Marie Anne Josephe Crudenaire
mariés.l'ont tenus (sur les fonts baptismaux) jean Bap
tiste Crudenaire et Catherine
josephe pluquet


Bon week-end
Amicalement Graffit :D

Image

quenne
Messages : 171
Enregistré le : 12 janv. 2006 16:46

Re: Traduction et transcription acte de naissance à Néchin

Messagepar quenne » 03 sept. 2016 18:05

Bonjour Graffit,

Je vous remercie pour la traduction.

A la prochaine.

Cordialement.

Jean-Luc.

Avatar du membre
erbeo
VIP
Messages : 1674
Enregistré le : 27 déc. 2008 15:06

Re: Traduction et transcription acte de naissance à Néchin

Messagepar erbeo » 03 sept. 2016 21:47

Bonsoir,

Pour la mère et le parrain: CRUTENAIRE et non Crudenaire.
Cordialement,
Bernard.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité