Tradution d'un acte de naissance néerlandais

[hagelslag]

Bonjour à tous,

Je dispose de l'acte de naissance de mon arrière grand-père, né semble t-il en 1886
Merci à celui qui aurait capacité à me le traduire

Cordialement, Emmanuel

[nicolep]

Bonjour Emmanuel,

L'an 1886, le 24 mars, est comparu devant nous, officier de l'état-civil de la commune de Oostdongeradeel, province de Friesland, Anne VAN DER MEULEN 35 ans ouvirer domicilié à Niawier, lequel nous déclare que le 22 mars à 11 h du soir à Niawier, est né un enfant de sexe masculin de lui déclarant et de son épouse Jemkje Martens KOOISTRA, sans profession, et déclare donner le prénom de EGBERT.
La présente déclaration est faite en présence de Geert Ybeles VANDERSTEEN 42 ans domicilié à Metslawier et Ritske Hendriks VEENSHAL 29 ans clerc domicilié à Metslawier. Le déclarant et les témoins ont signé cet acte après lecture

Les actes sont FamilySearch - voici le lien;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2026975

Cordialement,
Nicole

[hagelslag]

Un grand merci pour cette traduction

Cordialement, Emmanuel