du Latin 21-5-1710 PR Scheldewindeke Naissance Van de Sijpe

Avatar du membre
sonja (be)
Messages : 129
Enregistré le : 19 juil. 2011 09:27

du Latin 21-5-1710 PR Scheldewindeke Naissance Van de Sijpe

Messagepar sonja (be) » 17 sept. 2016 16:33

J'ai trouvé dans les Registre paroissial de Scheldewindeke (Belgique) Acte de naissance/baptème de Van de Sijpe Adrianus à la date du 21-5-1710 http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-ar ... 000_0_0007 à la page 104 du régistre (54 sur mon pc) le dernier de la page de gauche.

merci d'avance
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Amicalement
Sonja (be)

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: du Latin 21-5-1710 PR Scheldewindeke Naissance Van de Sijpe

Messagepar VERDIER Ch. » 17 sept. 2016 23:06

Bonsoir,

21 maii
baptisatus est Adrianus Van der Sype filius
Livini et Mariae Van de Vyve[r] suscep(tores)
Bartolomeus De Ganck et Andriana Van
der Sype


Le 21 mai a été baptisé Adrien (Adrianus) Van der Sijpe fils de Liévin (Livinus) et de Marie Van de Vijve[r] ; parrain et marraine Barthélémy (Bartholomeus) De Ganck et Adrienne (Adriana) Van der Sijpe

Le patronymes sont à vérifier, comme toujours ! :)

Christian

Avatar du membre
sonja (be)
Messages : 129
Enregistré le : 19 juil. 2011 09:27

Re: du Latin 21-5-1710 PR Scheldewindeke Naissance Van de Sijpe

Messagepar sonja (be) » 18 sept. 2016 15:09

Merci beaucoup
Amicalement
Sonja (be)

Avatar du membre
sonja (be)
Messages : 129
Enregistré le : 19 juil. 2011 09:27

Re: du Latin 21-5-1710 PR Scheldewindeke Naissance Van de Sijpe

Messagepar sonja (be) » 18 sept. 2016 15:09

Merci beaucoup
Amicalement
Sonja (be)

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité