Naissance 1730 Winnezeele en Latin RESOLU

dporeye
VIP
Messages : 1459
Enregistré le : 28 avr. 2008 15:04

Naissance 1730 Winnezeele en Latin RESOLU

Messagepar dporeye » 17 sept. 2016 17:20

Bonjour,

Je ne déchiffre pas bien l’acte de naissance en 1730 à Winnezeele.
Un fils du couple PIETERS Jacques (Jacobi) et Anne Marie BRUAERD
Pouvez-vous m’aider ?
A partir des repères de Winnezeele sur le site, c’est la page 527/1207
Merci,

Danièle

une réussite, ces repères ! Quel travail !
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Modifié en dernier par dporeye le 18 sept. 2016 17:19, modifié 1 fois.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Naissance 1730 Winnezeele en Latin

Messagepar † graffit » 17 sept. 2016 17:37

Bonjour :)

Le vingt cinquieme de fevrier de l'an mil sept cent trente je soussigné
ai baptisé pierre jean,né la veille,fils de jacques pieter,et d'anne marie
bruttaert mariés,las parrain et marraine furent pierre clais,et marie sergheeraert
F.A.Delplancq curé à Winnezeele

dporeye a écrit :une réussite, ces repères !
Cliquer ici
Amicalement Graffit :D

Image

dporeye
VIP
Messages : 1459
Enregistré le : 28 avr. 2008 15:04

Re: Naissance 1730 Winnezeele en Latin

Messagepar dporeye » 17 sept. 2016 19:36

Bonsoir Graffit,

Un grand merci à vous. Pierre Jean est marié avec une POREYE !
En fait, je cherchais Charles Pierre à la même époque. Je vais peut-être encore faire appel à vous bientôt.

Dur, dur, le latin pour moi !
Danièle

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité