du Latin 20-7-1738 PR Merelbeke

sonja (be) · Messagepar **sonja (be)** » 18 sept. 2016 15:18

Bonjour
J'ai trouvé dans le Registre Paroissial de Merelbeke la Naissance de Maria Anna Raes http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-ar ... 000_0_0003 à la page 217 du régistre (106 sur mon pc) à droite dernier.

je ne parviens pas à bien déchiffrer les noms.

merci d'avance pour toute aide

Messagepar **MariedeBlyau** » 18 sept. 2016 18:38

Bonjour Sonja,

Voici la transcription latine reprenant tous les paronymes:
20 julii bapt(isat)a est maria anna
filia legitima francisci raes
et chatarinae troubeleyn
Susceperunt petrus van den bosch
et maria anna raes

parents : François RAES et Catherine TROUBELEYN.
parrain et marraine : Petrus VAN DEN BOSCH et Marie Anne RAES
(bapt. 20 juillet 1738 à Merelbeke)

Amitiés.
Marie

sonja (be) · Messagepar **sonja (be)** » 18 sept. 2016 19:12

Grand merci Marie


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

du Latin 20-7-1738 PR Merelbeke

du Latin 20-7-1738 PR Merelbeke

Re: du Latin 20-7-1738 PR Merelbeke

Re: du Latin 20-7-1738 PR Merelbeke

Qui est en ligne