Acte de décès BAILLIU PETRUS JOANNES 1875

[yoda13002]

Bonjour

Pourriez vous traduire l'acte de naissance de BAILLIU PETRUS JOANNES ?

Merci encore

[MariedeBlyau]

Bonsoir,
Il s'agit d'un acte de décès.
GENT ACTE DE DÉCÈS N°1707
L’an 1875 le 11 mai à 11 heures du matin, pardevant nous soussigné échevin Karel PICKAERT, officier de l’état civil de la ville de GENT, se sont présentés
Franciscus BAILLIU, âgé de de 24 ans, maréchal ferrant, habitant “tichelrij”et
Petrus BAILLIU, âgé de 35 ans, ouvrier en usine habitant “nieuwland”,
fils du défunt, qui nous ont déclaré qu’hier à 8 heures du soir, chez lui “tichelrij” est décédé PETRUS JOANNES BAILLIU, peintre, né à GENT le 21 juillet 1815,
veuf d’Isabella DE BAETS,
fils de Franciscus et de Francisca Philippina VAN GENT, tous deux décédés.
Dont acte que nous avons après lecture signé avec le premier comparant, le second comparant, illettré, a déclaré ne pas savoir signer.
(signatures)

Une bonne soirée.
Marie

[yoda13002]

Bonjour

Encore merci MArie

Bonne journée
Michel